aspergillus

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El trabajo interior conduce a una concentración aumentada de aspergillus.	Indoor work leads to an increased concentration of aspergillus.
Butenafine demuestra concentraciones inhibitorias mínimas bajas contra criptococos y aspergillus.	Butenafine demonstrates low minimum inhibitory concentrations against Cryptococcus and Aspergillus.
Examen de sangre para detectar presencia de aspergillus en el cuerpo (galactomanan)	Blood test for presence of aspergillus in the body (galactomannan)
Los vencejos son muy susceptibles a los mohos (aspergillus).	Swifts are particularly susceptible to mould fungi (Aspergillus).
Tal como la aeroplankton - carga causada especialmente por el aspergillus fumigatus.	Such aeroplankton-freights caused especially by aspergillus fumigatus.
Después de mezclar arroz y aspergillus orizae, se realiza la primera fermentación para obtener Koji.	After mixing rice and aspergillus orizae, the first fermentation takes place to obtain Koji.
Estos resultan difíciles de limpiar y propician la acumulación de patógenos (por ejemplo, aspergillus)	These are difficult to clean and encourage an accumulation of pathogens (eg. Aspergillus).
La endocarditis causada por aspergillus se trata mediante el reemplazo quirúrgico de las válvulas cardíacas infectadas.	Endocarditis caused by aspergillus is treated by surgically replacing the infected heart valves.
Esto es un ácido orgánico derivado de varios hongos, especialmente de Oryzae del aspergillus, o de koji.	This is an organic acid derived from several fungi, especially Aspergillus oryzae, or koji.
Los triazoles y los inhibidores del synthase del d-glucano del Î2 (1,3) - se administran a menudo en los pacientes con sinusitis del aspergillus.	Triazoles and Î2(1,3)-d-glucan synthase inhibitors are often administered in the patients with aspergillus sinusitis.
Generalmente, las deformaciones del aspergillus son inofensivas, pero algunas de ellas son los agentes causativos de la aspergilosis.	By and large, Aspergillus strains are harmless, but a few of them are the causative agents of aspergillosis.
Caspofungin, que es activo contra la pared celular fungicida en las deformaciones de la candida y del aspergillus resistentes a otros agentes.	Caspofungin, which is active against the fungal cell wall in Candida and Aspergillus strains resistant to other agents.
El hadaka-bushi seco se coloca en una habitación con controles de temperatura y humedad hasta que desarrolle el moho aspergillus.	The dried hadaka-bushi is placed in a room with temperature and humidity controls until aspergillus mold develops on it. Next comes another bout of sun drying.
La muestra se envía a un laboratorio donde se examina en búsqueda de bandas de precipitina que se forman cuando los anticuerpos para aspergillus están presentes.	The sample is sent to a laboratory where it is examined for precipitin bands that form when aspergillus antibodies are present.
Sus agentes etiológicos más frecuentes son: Mycobacterium tuberculosis, Actinomyces israelii, S. pneumoniae, E. coli, Pseudomonas, aspergillus, anaerobios y con menor frecuencia Staphylococcus aureus.	The most common etiologic agents are: Mycobacterium tuberculosis, Actinomyces israelii, Streptococcus pneumoniae, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Aspergillus sp, anaerobes and less frequently by Staphylococcus aureus.
Hablamos de unas membranas ultrafinas compuestas por una colonia de hongos, mayoritariamente del género aspergillus (un tipo de moho ambiental muy patógeno), que tapiza las paredes celulares invadiendo tejidos completos.	These are ultra thin membranes made up by a fungi colony, mostly from the aspergillus genus (a type of environmental fungi), that invades entire tissues.
Ésta es la responsable directa de la proliferación de hongos (aspergillus, penicillinium y fusarium) que, en condiciones favorables de crecimiento, generalmente, elevada actividad de agua y temperatura, pueden generar micotoxinas.	Moisture is directly responsible for the proliferation of fungi (aspergillus, penicillinium and fusarium) that, under favourable growth conditions, usually high water activity and temperature, can generate mycotoxins.
Varias acciones recíprocas se han visualizado en las bacterias - los tumefaciens, Escherichia Coli, y bacillus subtilis de la agrobacteria; y hongos - chrysogenum de Acremonium, grisea de Magnaporthe, nidulans de Saccharomyces Cerevisiae, y del aspergillus.	Several interactions have been visualized in the bacteria - Agrobacterium tumefaciens, Escherichia coli, and Bacillus subtilis; and fungi - Acremonium chrysogenum, Magnaporthe grisea, Saccharomyces cerevisiae, and Aspergillus nidulans.
La unidad Pro se utiliza para la protección de pacientes vulnerables (inmunocomprometidos), la protección de pacientes contagiosos, la eliminación de aspergillus durante trabajos de renovación y para mejorar la calidad del aire en salas de operaciones, UVI y cuartos de aislamiento.	The Pro unit is used for the protection of vulnerable (immune-compromised) patients, protection against infectious patients, the elimination of aspergillus during renovation works, and for the upgrading of air quality in operating theatres, ICUs, isolation rooms.
Las aflatoxinas son producidas principalmente por Aspergillus flavus y Aspergillus parasitium.	Aflatoxins are produced mainly by Aspergillus flavus and Aspergillus parasitium.