áspero

Es molesto, codiciosos, y la manera de gastar el dinero es aspera.	It is annoying, greedy, and the way of spending money is rough.
Nadie quiere tener una piel opaca, aspera o sin brillo.	Nobody wants dull, rough or lackluster skin.
Nombre científico: Centaurea aspera L.	Scientific noun: Centaurea aspera L.
Es la de un hombre mayor, y suena muy aspera, como una grabación antigua.	It's an old man's, and it sounds all scratchy like an old recording.
Smilax aspera, a pesar de ser una planta silvestre, se puede cultivar con fines ornamentales y fitoterapéuticos.	Smilax aspera, despite being a wild plant, can be cultivated for ornamental and phytotherapeutic purposes.
El proyecto de los estudiantes Per aspera ad astra, bajo los auspicios de la Facultad de Ciencias Políticas en Zagreb.	The student project Per aspera ad astra, under the auspices of the Faculty of Political Sciences in Zagreb.
Las bayas Smilax aspera son insípidas y poco atractivas para los humanos, pero son una fuente de nutrición para muchas especies de aves.	Smilax aspera berries are insipid and unattractive to humans but are a source of nutrition for many species of birds.
Naturalmente la esponja de lufa es aspera, pero después de humedecerse se ablanda y se convierte en un excelente producto para la limpieza y revitalización de la piel.	Naturally loofah sponge is rough, but after wet it softens and becomes an excellent product for cleaning and revitalizing the skin.
El Smilax aspera en Italia, así como con el nombre de salsapariglia nostrana, también se conoce con el nombre común de stracciabraghe o strazzacausi.	The Smilax aspera in Italy, as well as with the name of salsapariglia nostrana is also known with the common name of stracciabraghe or strazzacausi.
Caminando por los senderos del parque pudimos ver Pistacea lentiscus, Quercus ilex, Juniperis phoenicea, Juniperus oxycedrus, Smilax aspera, Erica arborea, Arbutus unedo entre otras muchas especies.	Around the ways we saw Pistacea lentiscus, Quercus ilex, Juniperis phoenicea, Juniperus oxycedrus, Smilax aspera, Erica arborea, Arbutus unedo and others spieces of plants.
Para propagar fácilmente el Smilax aspera, también puede tomar esquejes de raíces de al menos 10 centímetros de largo y ponerlos en la raíz en un vaso de agua.	To easily propagate the Smilax aspera you can also take cuttings of roots at least 10 centimeters long and put them to root in a glass of water.
La reunión comenzó un poco aspera a causa de todas las diferencias culturales y de idioma, pero terminó con una comprensión más profunda y mucho amor y respeto por todas partes.	The meeting started out a bit rough because of all the cultural and language differences, but ended up with deeper understanding and much love and respect all around.
El Ficus aspera G. Forst (1786) es un arbusto o pequeño árbol siempreverde alto hasta 15 m, si bien se mantiene mucho más bajo en cultivación, de corteza gris y lisa.	The Ficus aspera G.Forst. (1786) is a shrub or small evergreen tree up to 15 m tall, even if it keeps much lower when cultivated, with grey and smooth bark.
En el territorio de la República existen ocho especies de Ephedra en el norte y centro del país: Ephedra antisyphilitica, E. aspera, E. californica,E. compacta,E. nevadensis,E. pedunculata, E. torreyana y E. trifurca.	Eight species of Ephedra are distributed in North and Central Mexico: Ephedra antisyphilitica, E. aspera, E. californica, E. compacta, E. nevadensis, E. pedunculata, E. torreyana and E. trifurca.
El camino peatonal hacia los recintos del monasterio se va estrechando en un paseo de gravilla escoltado por una arboleda de robles, zelkovas, Aphananthe aspera y ginkos con lo que se incrementa el sentimiento de serenidad.	The pedestrian road in the shrine compound stretches on and on, with gravel to walk over and a thick canopy of trees above—oaks, zelkovas, Aphananthe aspera, ginkgoes—all of this increases the feeling of serenity.
Desde el punto de vista sistemático, pertenece al dominio Eukaryota, United Plantae, división Magnoliophyta, clase Liliopsida, orden Liliales, familia Smilacaceae y, por lo tanto, al género Smilax y a la especie S. aspera.	From the systematic point of view it belongs to the Eukaryota Domain, United Plantae, Magnoliophyta Division, Liliopsida Class, Liliales Order, Smilacaceae Family and therefore to the Genus Smilax and to the S. aspera Species.
No se debe confundir la uva con otra especie que podría llevar a confusión, la zarzaparrilla (Smilax aspera), una planta muy común en América y Europa, que se utiliza como planta medicinal, aunque sus frutos, ricos en saponinas, son tóxicos.	Do not confuse the grape with another species that could lead to confusion, the sarsaparilla (Smilax aspera), a plant very common in America and Europe, which is used as a medicinal plant, although its fruits, rich in saponins, are toxic.
Introduzca un nombre científico en el espacio del cuadro anterior para obtener información actualizada sobre el nombre, su lugar de publicación, el tipo, y otra información acerca de la planta.Ejemplos de nombres científico son Poa, Olyra latifolia, o Acacia baueri aspera.	Enter a scientific name in the box above to obtain current information on the name, its place of publication, type, and other information about the plant.Examples of name entries would be Poa, Olyra latifolia, or Acacia baueri aspera.
Perdón si les parecí un poco aspera y y cortante; no era mi intención.	I apologize if I seemed a bit abrupt and curt; it wasn't my intention.
Al cargar con Aspera, no genere transferencias paralelas de archivos.	When uploading with Aspera, do not submit file transfers in parallel.