asper

Traductor
Ejemplos

La Equis (Bothops asper) es la víbora de mayor fama en el Ecuador, y por supuesto está presente en Mashpi.	The Equis (Bothops asper) is the most famous viper in Ecuador, and is certainly present in Mashpi.
En el horizonte de tiempo más largo (minutos, horas, días) se comporta de manera similar otras plantas muy diferentes, como las vueltas del cardo lechero (Sonchus asper).	Over the longer time horizon (minutes, hours, days) behaves very similarly many other plants, for example spiny milk-thistle (sonchus asper).
Apenas margaritas cebollino Sustituido por completo. En el horizonte de tiempo más largo (minutos, horas, días) se comporta de manera similar otras plantas muy diferentes, como las vueltas del cardo lechero (Sonchus asper).	Over the longer time horizon (minutes, hours, days) behaves very similarly many other plants, for example spiny milk-thistle (sonchus asper).
Como planta idónea para el arte topiario se encontraron varias especies de Ficus y de Streblus, en particolar el Streblus asper, y la Wrightia religiosa, una especie muy cultivada en Tailandia que existe también con hojas variegadas.	As plants suitable for topiary, were found various species of Ficus and of Streblus, in particular the Streblus asper, and the Wrightia religiosa, a much cultivated species in Thailand, which exists also with variegated leaves.
En los cursos altos de ambas arbas se localizan algunos ejemplares de tritón pirenaico (Calotriton asper), mientras que en fuentes y balsas lo hacen el tritón palmeado (Lissotriton helveticus) y el jaspeado (Triturus marmoratus).	In the upper courses of both rivers, there are some specimens of the Pyrenean brook salamander (Calotriton asper), whereas the Palmate newt (Lissotriton helveticus) and marbled newt (Triturus marmoratus) are found in springs and ponds.
Y, a su vez, se anima a los alumnos de Hans Asper a aprender el lenguaje de signosEnlace externo.	The Hans Asper pupils are in turn encouraged to learn sign languageexternal link.
Lo publicaba la red Postmedia y se vendió en 2001 a la CanWest de los hermanos Asper, quienes ejercen desde entonces un estricto control de la línea editorial del diario.	Published by the Postmedia network, it was sold in 2001 to the CanWest group owned by the Asper brothers who exert strict editorial control over the paper.
En 2014 ingresó como miembro de la Babson Academy of Distinguished Entrepreneurs y recibió el premio Asper al emprendimiento global de la Universidad Brandeis.	In 2014, she was inducted into the Babson Academy of Distinguished Entrepreneurs and she received the Asper Award for Global Entrepreneurship from Brandeis.
Desde comienzos de mayo florecen las anémonas blancas, el ásper alpino, los tulipanes, el edelweiss (ralmente grande).	Starting from May there are flowers blooming on the meadows–snowdrops, tulips, primerose, white anemone, alpine Aster, edelweiss (really big ones), etc.