aspectos positivos y negativos

¿Cuáles son los aspectos positivos y negativos de sus relaciones?
What are the positive and negative aspects of their relationships?
¿Cuáles son los aspectos positivos y negativos de trabajar ahí?
What are the positive and negative aspects of working there?
Respuesta: Bíblicamente hablando, hay aspectos positivos y negativos al odio.
Answer: Biblically speaking, there are positive and negative aspects to hatred.
Hay aspectos positivos y negativos relacionados con cualquier compra.
There are positives and negatives associated with any purchase.
Hay aspectos positivos y negativos acerca de este apartamento.
There are positive and negative aspects about the apartment.
Los nuevos consensos tienen, en nuestra opinión, aspectos positivos y negativos.
The new consensus have, in our view, positive and negative aspects.
Pensamos que el informe contiene aspectos positivos y negativos.
We think that the report contains both positive and negative points.
Cada uno de estos medios tiene aspectos positivos y negativos.
Each of these vehicles has positives and negatives.
Estos son los aspectos positivos y negativos de la modularidad.
These are the good and the bad parts of modularity.
Los medios tradicionales y las nuevas pantallas tienen aspectos positivos y negativos.
Traditional media and the new screens have positive and negative aspects.
¿Qué aspectos positivos y negativos aportó Tamayo con su Antología?
What were the positive and negative aspects of Tamayo's Antología?
La mayoría de los educadores han experimentado sus aspectos positivos y negativos.
Most educators have experienced the positive and negative aspects of it.
El ponente destacó los aspectos positivos y negativos de la migración.
The speaker pointed out the positive and negative sides of the migration.
Hay aspectos positivos y negativos para ambos métodos que se describen abajo.
There are positives and negatives to both methods below.
Los tres informes tienen aspectos positivos y negativos.
There are positive and negative aspects to all three reports.
En el informe hay, pues, aspectos positivos y negativos.
There are, then, both positive and negative aspects to the report.
Para cada una de estas cuestiones hay aspectos positivos y negativos manifiestos.
For each of these issues strengths and weaknesses are apparent.
Sin embargo, cuenta con aspectos positivos y negativos.
However, it has positive and negative aspects.
En resumen, la competitividad tiene aspectos positivos y negativos para los clientes.
In sum, competition has both positive and negative effects on clients.
El cuadro general es desigual y tiene aspectos positivos y negativos.
The overall picture is mixed, with both positive and negative developments.
Palabra del día
el portero