aspecto externo

Traductor
Ejemplos

También estamos muy satisfechos con su aspecto externo.	We are really pleased too with their appearance.
Mientras el aspecto externo de la Navidad se desarrolla, tiene lugar un renacimiento interior.	As the external Christmas takes place, an inner rebirth is undergone.
Pero, el aspecto externo no es todo.	But the look is not all.
El aspecto externo de estas instalaciones se asemeja a un trasatlántico escoltado por los barcos pesqueros de Santoña.	The appearance of this facility resembles a transatlantic vessels escorted by Santoña.
Quienes la sufren tienen la impresión de perder reconocimiento social y a menudo se avergüenzan de su aspecto externo (Weiss, 2015).	Patients have the impression of losing social appreciation and are ashamed of their visual nature (Weiss 2015).
Envuelta en un atractivo aspecto externo con una puerta frontal de aluminio, pocas cajas son tan versátiles como la TJ01.	Wrapped in an attractive exterior with an all aluminum front door, few cases are as versatile and appealing as the TJ01.
No resulta de más insistir en la conveniencia de efectuar una cura de frambuesas en verano u en otoño para renovar y vigorizar el aspecto externo e interno de nuestro organismo.	We have to insist on the convenience of a cure of raspberries in summer or in autumn to renew and invigorate the external and internal appearance of our body.
No es responsable obligar o forzar a los pacientes para seguir un tratamiento posterior, pero sí es necesario explicarles claramente que una nueva implantación de cabello artificial puede tener consecuencias todavía más catastróficas para su aspecto externo de las causadas por la implantación anterior.	Patients should in a responsible sense not be forced or persecuted, but they must be made aware that a new artificial hair implantation may be associated with possibly even more catastrophic consequences for the aesthetic appearance than had already been caused by a previous artificial hair implantation.
Morfología significa su aspecto externo y taxonomía su grupo.	Morphology means its external shape and taxonomy means its group.
Derechos relativos al aspecto externo de la obra.	Rights related to the external appearance of the work.
Por esta razón, el aspecto externo del dogma — su texto — es tan esencial.	This is why the external aspect of dogma—its wording—is so essential.
El hombre ve el aspecto externo.	Man looks at the outward appearance.
Por el aspecto externo.	By the external aspects.
Buda mencionó la quietud, pero su audiencia solo asimiló este aspecto externo de la quietud.	Buddha mentioned quietude, but only this external aspect was assimilated by his listeners.
Un paquete para cambiar totalmente el aspecto externo de tu MSN Messenger: skins, sonidos, gráficos, etc.	A package to totally change the external aspect of your MSN Messenger: skins, sounds, graphs, etc.
Con el tiempo llegarás a perfeccionar tanto el aspecto externo del trabajo como el interno.	Eventually you will come to refine both the external aspect of the work as internal.
Los dogmas no se desarrollan; ellos son inalterables e inviolables, aún en su aspecto externo — su texto.	Dogmas do not develop; they are unchanging and inviolable, even in their external aspect—their wording.
Su aspecto externo está representado por el derecho de todos los pueblos a establecer libremente su condición política.	Its external aspect is the right of all peoples to determine freely their political status.
Igualmente ocurre en la cara que mejora mucho el aspecto externo de la piel.	The same situation occurs on the face. It greatly improves the external appearance of the skin.
Por lo tanto, tendremos una selección morfológica (aspecto externo) y una selección cromosómica (aspecto interno).	In this way, the selection is both morphological (external look) and chromosomal (internal look).