asonancia

Diccionario
Ejemplos

¿El poema juega con sonido usando aliteración, asonancia, repetición o rima?	Does the poem play with sound using alliteration, assonance, repetition, or rhyme?
Su propio nombre tiene una fuerte asonancia con el verbo qanah: comprar.	And its very name has a strong assonance with the verb qanah: buy.
¡No tenía ni idea de lo que era asonancia!	He didn't have a clue what assonance was!
¿Sabes lo que es asonancia?	Do you know what assonance means?
¿Ve? Eso es un ejemplo de asonancia.	That's an example of assonance.
De hecho preguntó: "¿Qué es asonancia?"	He actually said, "What is assonance?"
El término Mandragora parece venir por asonancia del persa mandrun-ghia grass-man: para la forma de las raíces.	The term Mandragora seems to come by assonance from the Persian mandrun-ghia grass-man: for the shape of the roots.
En un contexto tonal, my composición se hizo más de contrapunto, y empecé a contrastar estas ideas con asonancia.	In tonal contexts, my writing became more contrapuntal, and I began contrasting these ideas with more dissonant.
Se da mucho más énfasis (en cuanto a cantidad de recursos) en la aliteración, en la asonancia y consonancia en el verso.	There is much more emphasis (in of quantity of device) on alliteration, assonance, consonance within the line.
Profética de selección de esta semana, con sus colores vibrantes, imágenes, la asonancia, la cadencia, ritmo, poesía, recuerdos y contrastes, nos introduce a un gran maestro.	This week's prophetic selection, with its vibrant colors, imagery, assonance, cadence, rhythm, poetry, memories and contrasts, introduces us to a master teacher.
La belleza de la poesía que comienza este texto, es la asonancia, la aliteración, las sensaciones causadas por la combinación exacta de las palabras.	The beauty of Poetry that initiates this text, is due to the assonance, the alliteration, the sensations provoked by the exact combination of words.
El epíteto alaternus proviene de alaternus linterno, nombre de un arbusto citado por Plinio y utilizado por Linneo para la asonancia con alternus alternata, en referencia a la disposición de las hojas.	The epithet alaternus comes from alaternus linterno, name of a shrub cited by Pliny and used by Linnaeus for the assonance with alternus alternata, reference to the arrangement of the leaves.
La etimología propuesta por el texto bíblico es de carácter popular y sirve para subrayar la unidad del origen del hombre y de la mujer: esto parece confirmado por la asonancia de ambas palabras.	The etymology proposed by the biblical text is of a popular character and serves to underline the unity of the origin of man and woman. This seems to be confirmed by the assonance of both terms.
Personalmente estoy muy orgulloso de cómo combiné metáfora, asonancia, rima y métrica aún manteniendo el mensaje y significado, que para mí es muy significante, sin caer en algo más cutre e imagen satánica banal que es tan común en el Metal extremo.	Personally I am really proud of the way I combined metaphor, assonance, rhyme and meter whilst retaining a message and meaning that's very significant to me without descending into some of the more cheesy and banal satanic imagery that is common in extreme metal.
Más tarde mi interés por la asonancia creció, sobretodo debido a la música artística.	Later my interest in dissonance increased, mostly due to art music.
Más tarde descubrí las composiciones instrumentales de Krzysztof Penderecki de los 60, lo cual me llevó a combinar mi interés en la asonancia con elementos aleatorios.	Later I discovered Krzysztof Penderecki's instrumental compositions from the 1960s, which led me to combine my interest in dissonance with aleatoric elements.
La asociación por asonancia involucra agrupar palabras que suenan parecido, pero que no tienen ningún sentido, y si se mezclan lo suficiente, se llama "ensalada de palabras."	Loose associations involves putting together words that may sound a lot alike but don't make sense, and if the words get jumbled up enough, it's called "word salad."
Después de quinientos años, España estásin hacer; y no hay nada quizás más terrible y peligroso que el envejecimiento de una nación que –valga la asonancia- aún no ha nacido.	After five hundred years, Spain is still undone; and there is nothing more terrible and more dangerous than the aging of a nation that has not been born yet.
La etimología propuesta por el texto bíblico es de carácter popular y sirve para subrayar la unidad del origen del hombre y de la mujer: esto parece confirmado por la asonancia de ambas palabras.	The etymology proposed by the biblical text is of a popular character and serves to underline the unity of the origin of man and woman.
No creo en las articulaciones, pero evitan que el cuerpo se desarme."" Es un ejemplo de asociaciones por asonancia: "Finalmente logré regresar a mi dormitorio, y una vez allí, no pude tranquilizarme.	I don't believe in joints, but they do hold your body together.'"—It's an example of loose associations.—"Eventually I made my way back to my dorm room, and once there, I couldn't settle down.