asombrar

Y los familiares y allegados se asombrarán a sus capacidades culinarias.	And the family will be surprised to your culinary abilities.
En Jerusem os asombrarán los logros agrícolas de los maravillosos espornagia.	On Jerusem you will be amazed by the agricultural achievements of the wonderful spornagia.
Los delfines te asombrarán con sus increibles maniobras y saltos impresionantes.	These wonderful dolphins will amaze you with their impressive jumps and abilities.
Puedo contarte cosas que te asombrarán.	I can tell you things that'd send you around the corner.
Semejantes impresiones asombrarán a los negadores mezquinos.	Such prints may astound petty deniers.
Los resultados lo asombrarán.	The results will amaze you.
Ellos sienten pasión por lo que hacen y su capacidad de transmitir conocimientos lo asombrarán.	They feel passion for what they do and their abilities to transfer their knowledge will surprise you.
En el futuro, las formas que adopte Computea y la energía que utilice nos asombrarán.	In the future the forms Computea take and the power they will wield will astound us.
Prepárate para explorar estas maravillosas islas del Mar Mediterráneo que te asombrarán con sus numerosos tesoros.	Get ready to explore those wonderful islands in the Mediterranean Sea that will enchant you with their countless treasures.
Muchos se asombrarán por esto, si ellos mismos han violado la armonía pero no han sentido las consecuencias.	Many will wonder about this, if they themselves have violated harmony but have felt no consequences.
Los investigadores se asombrarán al ver como se pueden originar las enfermedades durante los períodos de equilibrio interrumpido.	Researchers may be astonished to see how illnesses can originate during periods of disrupted equilibrium.
Los diferentes reinos de la Creación los asombrarán con su belleza, más allá de su actual imaginación.	The many realms of Creation will astound you in their beauty presently beyond your imagination.
Dentro de ella hay el más espléndido mundo lleno de vistas, sonidos, y fragancias ¡que los asombrarán!	Inside her is the most splendid world filled with sights, sounds, and fragrances that will astound you!
Es posible incluso encontrar mucho más nueva llegada Coach 2012 S2012026 cosas que le asombrarán.	You will even find a lot more Coach 2012 New Arrival S2012026 things that will astonish you.
Las tortugas galápagos te asombrarán, pues son famosas por los grandes tamaños que alcanzan y su longevidad.	Galapagos tortoises will amaze you, as they're famous for the countless sizes they reach and their longevity.
¡Ésta es tan solo una de docenas de maravillosas funciones nuevas que lo asombrarán en la versión que viene!	This is just one among dozens of wonderful new features that will amaze you in the upcoming release!
Y que decir del maravilloso entorno, con sus fantásticas rutas que nos asombrarán sea la estación que sea.	And what to say about the wonderful surroundings, with the fantastic routes that will astonish us whatever the season.
Si nunca han visto esta nueva generación de lectores de libros digitales, se asombrarán con esta innovación tan amigable.	If you have never seen this new generation of digital book readers, you will be amazed at the user-friendly innovation.
Pero la profecía dice que las personas del mundo admirarán, se asombrarán y adorarán al Anticristo.	Yet, peoples all over the world are prophesied to be rushing in admiration, amazement, and worship of Antichrist.
También habrán muchos acontecimientos que serán para el bien de la humanidad y que asombrarán al hombre.	There will also be many events in Cuba that will be good for humanity and that will amaze mankind.