asombrar

to amaze

Temaikèn es un lugar donde la naturaleza asombra y enseña.	Temaikèn is a place where the nature astonishes and teaches.
El niño abrió en todo el mundo, se asombra cada detalle.	The child opened around the world, it amazes every detail.
Bueno, es solo que me asombra que puedas hacer eso.	Well, it just amazes me that you can do that.
Sin embargo, la situación que asombra en este pase es el precio.	However, the situation that astonishes in this pass is the price.
La Vainilla (Vanilla planifolia) asombra por sus flores verduscas.	The Vanilla (Vanilla planifolia) astounds for its greenish flowers.
Ella solo me asombra por lo que ella puede hacer.	She just amazes me at what she can do.
¿No te asombra la calidad de estas verduras, en prisión?	Aren't you amazed at the quality of these vegetables, in a prison?
Como conté, Maputo asombra con su arquitectura racionalista, o brutalista.	As I said, Maputo astonishes with its rationalist architecture, or brutalist.
Hay mucha gente que no se asombra de esto.	There are many people who are not astonished by this.
Hay un asombra allí como si alguien la estuviera siguiendo.	There's a shadow right there like someone was following her.
Verdaderamente, toda la sinfonía de la vegetación asombra por su consonancia.	Verily, each symphony of vegetation astonishes one by its consonance.
¿No te asombra la calidad de estas verduras, en prisión?	Aren't you amazed at the quality of these vegetables?
Esto me asombra de qué tan pocas y pequeñas son.	This amazes me how few and how little they are.
Esto siempre nos asombra y nos lleva a dar gracias.	This always amazes us and makes us give thanks.
Esta serie de sagradas operaciones aún nos asombra.	This series of sacred operations still amazes us.
Su red de parques y jardines asombra al visitante.	Its network of parks and gardens is sure to surprise visitors.
Es una confianza que se asombra de ella misma.	It is a trust that is surprised at itself.
Lo que más me asombra es que nunca dejamos de aprender.	What amazes me mostly is that we never stop learning.
Cuando miro hacia atrás en la última década que me asombra.	When I look back on the past decade it astounds me.
Estos son algunos ejemplos de los retratos que tanto me asombra.	Here are some examples of the portraits that amaze me so much.