asombrar

No os asombréis cuando vuestras tierras son quitadas.	Do not be surprised when your land is taken.
No os asombréis de que me ocupe de vos.	Do not be surprised that I tend you.
Y mayores obras que éstas le mostrará, de modo que vosotros os asombréis.	And greater works than these will he show him, so that you may marvel.
¡Quiero para que os asombréis a los logros y se paraban nunca en alcanzado!	I want that you were surprised to the achievements and never stopped on the reached!
NO os asombréis cuando veáis la devastación venir a vuestra nación por no defender la Santidad.	Do not be amazed when you see devastation come to your nation for not standing up for Holiness.
Entonces, no os asombréis cuando el dolor físico y moral os llame para reajustar deudas contraídas en sucesivas encarnaciones.	Then, you do not be astonished when the physical and moral pain calls you to quit your debts from successive incarnations.
No os asombréis si os digo que su naturaleza es la misma que tiene vuestro espíritu y la misma que tienen aquellos seres llamados ángeles por vosotros.	Do not be surprised if I say to you that their nature is the same your spirit has and the very same as those beings whom you call angels.
De modo que no os asombréis. Oh iglesias organizadas, cuando el gobierno venga ante vosotros y os quiten vuestras libertades para predicar y cuelguen un letrero de ejecución hipotecaria en vuestras iglesias.	So do not be surprised, oh organized churches, when the government comes after you and takes away your freedom to preach and hangs a foreclosure sign on your churches.
Contrastad nuestras palabras de ayer con la realidad de hoy y atended a las palabras que os traemos en el presente, para que en el futuro no os asombréis con la realidad que está por desvelarse, pues llegarán acontecimientos más graves.	Confront our words of with the reality today and consider the words that we bring you now, so that, in the future, do not be surprised, therefore more tragedies will come.
Corroboráis nuestras palabras de ayer con la realidad de hoy y atendéis a las palabras que os traemos en el presente, para que, en el futuro, no os asombréis con la realidad que está por desvelarse, pues cosas más graves vendrán.	Confront our words of with the reality today and consider the words that we bring you now, so that, in the future, do not be surprised at the reality to be revealed, therefore more surcharges will come.
No os asombréis, estamos aquí porque lo habéis pedido.	You must not be surprised. We are here at your request.