asomando la cabeza

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Conecte las partes asomando la cabeza y el torso.	Connect the parts sticking his head and torso.
Conecte las partes asomando la cabeza y el torso. Doris necesario detalles.	Connect the parts sticking his head and torso. Doris necessary details.
Dijo que tenía una tortuga asomando la cabeza.	She says she's got a turtle sticking its head out.
Está asomando la cabeza.	He's poking his head out.
En el sur de Finlandia suele haber nieve en el suelo a principios de abril, con unos pocos azafranes asomando la cabeza en las zonas descubiertas.	In southern Finland there is often snow on the ground at the beginning of April, with a few crocuses poking their heads through the bare patches.
Ya está asomando la cabeza como una reacción a la política europea común, pero será aún más evidente en 2013 cuando tenga lugar la próxima batalla financiera.	It is already rearing its head as a reaction to common European policy, but will be even more prominent in 2013 when the next financial battle will be fought.
El horizonte de los gritos de la primavera y los árboles en ciernes, tulipanes asomando la cabeza por encima del suelo y los pensamientos de romance y el amor llene nuestros corazones y mentes.	The horizon screams of spring and the budding trees, tulips poking their head above the soil and thoughts of romance and love fill our hearts and minds.
Una vez de nuevo en tierra firme, busca la pequeña furgoneta en la que podrás comprar marisco para alimentar a las focas que se ven asomando la cabeza en el puerto de Eyemouth.	Once you're back on dry land, look out for a little van where you can pick up some seafood to feed the seals that bob around Eyemouth harbour!
Luego se vuelve hacia Rukia para conseguir que le explique lo que son los Arrancar, pero Renji, Ikkaku, Yumichika y Matsumoto interrumpen asomando la cabeza a través de la luz en el techo.	He then turns to Rukia to get her to explain what the Arrancar are, but Lieutenant Renji Abarai, 3rd Seat Ikkaku Madarame, 5th Seat Yumichika Ayasegawa, and Lieutenant Rangiku Matsumoto interrupt their conversation by poking their heads through his ceiling light.