asolear

¿Te estás asoleando durante el apocalipsis?	You're getting a tan during the apocalypse?
Se estaba asoleando en la parte más alta, sobre una de las hojas más grandes.	It was basking very high up, on one of the top-most giant leaves.
Mientras montábamos nuestro equipaje en el bote, un Zonosaurus laticaudatus se estaba asoleando en la rivera.	While loading our equipment in the boat, we spotted a Zonosaurus laticaudatus basking on the riverbank.
En el equinoccio de la Tierra, momento en que sus polos geográficos se están asoleando igualmente bajo la luz del Sol, el Sol se está ladeando, ya sea hacia la Tierra o alejándose de ella, en 7.25°.	At the Earth's equinox, when both its geographic poles are basking evenly in the light from the Sun, the Sun is either bending toward the Earth by 7.25°, or away from it.
Me estoy asoleando ya. No tengo ganas de bañarme.	I am sunbathing right now. I don't feel like going swimming.
¿Dónde está Valeria? - Se está asoleando en la cubierta.	Where's Valeria? - She's sunbathing on the deck.
De repente, lejos del bambú, en un árbol de palma, ¡pudo observarse otro pequeño gecko verde! Se estaba asoleando en la parte más alta, sobre una de las hojas más grandes.	Suddenly, away from the bamboo in a tall palm tree, another tiny green gecko was sighted!