asolador

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

La utilización de nuestro archivo, bajo las circunstancias actuales, es tremendamente asoladora y lenta.	Using an archive like ours under the present circumstances, is altogether extremely time consuming.
Eso es, dentro de 2300 días el continuo (diario) será quitado, la prevaricación asoladora establecida, el Santuario y el ejército serán hollados.	That is, within the 2300 days the daily shall be taken away, the transgression of desolation set up, the sanctuary and the host shall be trodden underfoot.
En el año 2000, no obstante los acreedores se vieron forzados, por causa de la asoladora crisis económica, a conceder al insolvente país la condonación de una parte de la deuda.	In the year 2000, though, the creditors saw no other way but to partially dispense with their credits because of the disastrous economical crisis.
Esta matanza recae con una disparidad de clase —una disparidad asoladora— no en los distritos universitarios, profesionales y de clase media, sino en los barrios obreros de las ciudades grandes y los pueblos y las aldeas agrícolas por todo Irán.	The carnage falls with class-divided disproportion, shattering disproportion, not on university districts or professional and middle-class neighborhoods, but on workers' quarters in major cities and smaller towns and farming villages across Iran.
Esta matanza recae con una disparidad de clase —una disparidad asoladora — no en los distritos universitarios, profesionales y de clase media, sino en los barrios obreros de las ciudades grandes y los pueblos y las aldeas agrícolas por todo Irán.	The carnage falls with class-divided disproportion, shattering disproportion, not on university districts or professional and middle-class neighborhoods, but on workers' quarters in major cities and smaller towns and farming villages across Iran.
La revolución industrial stalinista ha durado hasta el momento menos de veinticinco años, y de este período media década estuvo ocupada por una guerra asoladora, que acabó con gran parte de las consecuciones logradas en los años anteriores.	The Stalinist industrial revolution has so far lasted less than a quarter of a century; and nearly half a decade of this was taken up by a most devastating war, which obliterated much of the achievement of previous years.