asociar

Dedicad a vuestros hijos algunas de vuestras horas de ocio; intimad con ellos; asociaos con ellos en sus trabajos y juegos, y ganad su confianza.	Give some of your leisure hours to your children; become acquainted with them; associate with them in their work and in their sports, and win their confidence.
Dedicad parte de vuestras horas libres a vuestros hijos; asociaos con ellos en sus trabajos y deportes, y conquistad su confianza.	With Your Children in Work and Play—Give some of your leisure hours to your children; associate with them in their work and in their sports, and win their confidence.
Asociaos con todos los hombres, oh pueblo de Bahá, en espíritu de amistad y compañerismo.	Consort with all men, O people of Bahá, in a spirit of friendliness and fellowship.
Asociaos con todas las personas, oh pueblo de Bahá, con espíritu de amistad y compañerismo.	Consort with all men, O people of Bahá, in a spirit of friendliness and fellowship.
Asociaos, pues, con los seguidores de todas las religiones y proclamad la Causa de vuestro Señor, el Más Compasivo; ésta es la corona misma de las obras, si sois de los que entienden.	Consort ye then with the followers of all religions, and proclaim ye the Cause of your Lord, the Most Compassionate; this is the very crown of deeds, if ye be of them who understand.