asociación española

Traductor
Ejemplos

Miembro de la asociación española de cirujanos de pequeños animales.	Member of the Spanish small animal association of veterinary surgeons.
El proyecto, 'Sueños de un niño soldado' ha sido promovido por Sonrisas y Montanas, una asociación española sin fines de lucro que, a través de competiciones deportivas realizadas por un grupo de deportistas solidarios, recauda fondos para la realización de obras sociales.	The project, 'Sueños de un niño soldado', was promoted by Sonrisas y Montanas, a Spanish non-profit association which, through sports competitions conducted by a group of sportsmen, raises funds for the realization of social work.
Andrés García era un defensor de Debian. Participaba en el desarrollo de la distribución Debian personalizada por la Junta de Andalucía (el gobierno de una región del sur de España) y también era un miembro activo (y administrador) de la asociación española Hispalinux.	Andrés García was a Debian advocate, a contributor in the development of the custom Debian distribution for the Junta de Andalucía (regional government for most of southern Spain) and also an active member (and administrator) within the Spanish Hispalinux association.
COSME es un subcomité de la Asociación Española de Economía.	COSME is a subcommittee of the Spanish Economic Association.
Ella es miembro de la Asociación Española de Economía.	She is member of the Spanish Economic Association.
Miembro de la Asociación Española de Farmacéuticos de la Industria (AEFI).	She is member of the Spanish Pharmaceutical Industry Association (AEFI).
Miembro de la Asociación Española de Cirujanos (AEC).	Member of the Spanish Surgeons Association (AEC).
Expertos de la Asociación Española de Cumplimiento (ASCOM)	Experts from the Spanish Compliance Association (ASCOM)
Sobre la Asociación Española de Fabricantes de Juguetes (AEFJ)	About the Spanish Toy Manufacturers' Association (AEFJ)
Miembro del Comité de Lactancia Materna de la Asociación Española de Pediatría.	Member of the Breastfeeding Committee of the Spanish Pediatric Association.
Por último, Carmen fue presidenta de la Asociación Española de Economía en 2000.	Finally, she was President of the Spanish Economic Association (2000).
AEC (Asociación Española de Componentes y Maquinaria para el Calzado)	Spanish Footwear Components and Machinery Association (AEC)
Información sobre las normas de la Asociación Española de Banca (AEB).	Cuadernos AEB Information on the Spanish Banking Association (AEB) regulations.
EL DIAL Boletín mensual publicado por la Asociación Española de Radioescucha (AER)	EL DIAL Monthly bulletin published by the Spanish SWL Association (AER) (Spanish)
En 2015, su blog recibió el galardón Blog Award de la Asociación Española de Turismo.	In 2015, her blog was awarded the Blog Award of the Spanish Tourism Association.
El edificio fue sede de la asociación española de obreros del ferrocarril.	The building was the headquarters of the Spanish Railway Workers Association.
La asociación española de la Orden de Malta también está presente en otros dos lugares del Camino.	The Order of Malta's Spanish Association is also present in another two places along the Way.
Es la única asociación española que defiende el Patrimonio Cultural en toda su integridad conceptual y geográfica.	It is the only Spanish cultural association that defends cultural heritage in all its conceptual and geographical integrity.
Según la asociación española de transportistas ASTIC, la multa por tomar el descanso semanal en España será de 1.000 euros.	According to the Spanish association of transporters ASTIC, the fine for taking the weekly break in Spain will be 1,000 euros.
Es la única asociación española que defiende el Patrimonio Cultural en toda su integridad conceptual y geográfica.	It is the only association in Spain that de-fends cultural heritage in all its broad conceptual sense and throughout the country.