asking for instructions

Traductor
Ejemplos

In early March he sent to Constantinople asking for instructions.	A inicios de marzo, solicitó instrucciones a Constantinopla.
Eyewitnesses reported that some of them spoke into a walkie-talkie, as if asking for instructions.	Testigos oculares cuentan que uno de ellos hablaba por radio, como pidiendo instrucciones.
The negative icing of the cake came from his Ambassador in Washington telling Chávez that he had been called to the State Department and he was asking for instructions.	Para complemento, el Embajador en Washington le informaba que había sido citado al Departamento de Estado, y pedía instrucciones.
Payment by wire transfer (in Euros): send an e-mail to ro[at]ecolo.org (spam prevention: replace [at] by @) asking for instructions concerning payment by electronic wire transfer.	Pago por transferencia (en Euros): envÌa un e-mail a sp[at]ecolo.org (reemplaza la [at] por @ en el correo electrÛnico - prevenciÛn de spam) solicitando instrucciones para realizar el pago por transferencia.
Payment by wire transfer (in Euros): send an e-mail to ro[at]ecolo.org (spam prevention: replace [at] by @) asking for instructions concerning payment by electronic wire transfer.	Pago por transferencia (en Euros): env╠a un e-mail a sp[at]ecolo.org (reemplaza la [at] por @ en el correo electr█nico - prevenci█n de spam) solicitando instrucciones para realizar el pago por transferencia.
There are also people who, on the pretext of pressure of work, adopt the wrong attitude of neither asking for instructions before an action is taken nor submitting a report afterwards and who regard the area they administer as an independent realm.	También hay quienes, so pretexto de estar muy atareados, adoptan la actitud errónea de no pedir instrucciones antes de emprender una acción ni presentar después un informe, y consideran como un reino independiente la región que les ha sido confiada.