ask out

invitar a salir

So, you're going to ask out a freshman?	Entonces, ¿vas a salir con un novato?
Oh, now that we're friends, is it okay if I ask out Joan?	Ahora que somos amigos. ¿Esta bien si le pido a Joan salir conmigo?
How many people do I meet in my job who I can ask out to dinner?	¿A cuánta gente conozco en mi trabajo qué pueda invitar a cenar?
I thought the guy that you wanted to ask out on Valentine's Day was me.	Pensé que el chico que querías que saliera contigo en el Día de San Valentín era yo.
If you go home tonight, sit in front of the mirror and really, really look at yourself, you might be a bit more realistic about which women you ask out in future.	Al volver a tu casa ésta noche, siéntate frente a un espejo y échate un buen vistazo. Quizás seas más realista en cuanto a las mujeres con las que saldrás en el futuro.
Yeah, but I... I can't ask out the waitress now.	Sí, pero no puedo invitar a la mesera ahora.
I want to ask out that shoe rental woman.	Quiero pedirle salir a esa mujer del alquiler de zapatos.
Let your dad ask out your teacher.	Deja que tu padre le pida salir a tu profesora.
Let your dad ask out your teacher.	Deja que tu padre le pida salir a tu profesora.
Yes, I'm gonna ask out erin.	Sí, le voy a pedir salir a Erin.
I'm asking you permission to ask out your daughter.	Quiero pedirle permiso para invitar a su hija a salir .
It means that you need to ask out gladys.	Significa que tienes que invitar a Gladys.
If you do not treat me right I will not ask out.	Si no me tratas bien no te pediré salir.
You do not ask out your best friend's girl.	No se le pide salir a la novia de tu mejor amigo.
Did you just ask out my girlfriend?	¿Alguien acaba de pedirle salir a mi novia?
Do you remember that painter that I was gonna ask out?	¿Te acuerdas de aquella pintora, a la que iba a pedirle salir?
I think I met someone that I want to ask out.	Creo que conocí a alguien a quien quiero invitar a salir.
He did ask out a waitress.	Lo hizo invitar a salir a una camarera.
What more could you ask out of a slot?	Qué más se puede pedir de una ranura?
That guy you told me to ask out.	El sujeto a quien dijiste que se lo pidiera.