ask for the check

The plan was for him to eventually give up and ask for the check.	El plan era que eventualmente desistiera y pidiera la cuenta.
Please, ask for the check.	Por favor, pide la cuenta.
We could ask for the check.	Podemos pedir la cuenta.
I'll just ask for the check.	Voy a pedir la cuenta.
Better ask for the check.	Será mejor que pidas la cuenta.
Backpacker often because we recognize, that they ask for the check, instead of before coming to checkout.	Mochilero menudo porque reconocemos, que pedir la cuenta, en vez de antes de llegar a la caja.
When you ask for the check, a waiter will come count your plates then give the bill to you.	Cuando pidas la cuenta, un camarero vendrá a contar tus platos y para darte la factura.
Since we don't want anything else, I can ask for the check.	Como no queremos nada más, puedo pedir la cuenta.
I'm going to the bathroom. Can you please ask for the check?	Voy al baño. ¿Puedes pedir la cuenta, por favor?
Let's ask for the check. - I don't know where the waiter is.	Pidamos la cuenta. - No sé dónde está el mozo.
Go to the bathroom if you want. I'll ask for the check.	Ve al baño si quieres. Yo pido la cuenta.
Can you ask for the check, please?	Pide la cuenta, por favor.