ask for directions

Why would I ask for directions if, uh, We have a roadmap?
¿Por qué debería preguntar si... tenemos un mapa?
I told you to ask for directions.
Te dije que preguntaramos.
So, he arrives to Heathrow and stops a woman to ask for directions and such.
Así que el hombre llega a Heathrow y para a la primera persona que ve, una mujer, y empieza a pedirle información e indicaciones.
Get off at the last stop, then ask for directions.
Baje en la última parada, entonces pregunte por la dirección.
First of all, men don't ask for directions, much less soldiers.
Primero, los hombres no piden indicaciones, mucho menos los soldados.
I haven't seen you ask for directions from anyone, Norm.
No he visto que le hayas pedido indicaciones a nadie, Norm.
I suppose we will just have to ask for directions then.
Supongo que simplemente tendremos que preguntar por la dirección entonces.
As everyone knows men don't ask for directions.
Mientras que cada uno sabe los hombres no piden direcciones.
So you went up to the door to ask for directions.
Entonces se acercó a la puerta a preguntar la dirección.
Hey, look, we can stop and ask for directions.
Ey, mira, podemos parar y pedir indicaciones.
So they don't have to ask for directions when they get lost.
Para no tener que preguntar las direcciones cuando se pierden.
Reply to a message, set a reminder, or ask for directions.
Contestá un mensaje, creá un recordatorio o pedí direcciones.
Reply to a message, set a reminder, or ask for directions.
Contesta un mensaje, crea un recordatorio o pide direcciones.
You do not have to ask for directions to the train station.
Ud no tiene que pedir direcciones a la estación de tren.
So they don't have to ask for directions when they get lost.
Para no tener que preguntar las direcciones cuando se pierden.
Yeah, but I did stop to ask for directions.
Si, pero me detuve a pedir indicaciones.
Don't be afraid to ask for directions, if you are lost.
Si estás perdido, no tengas miedo de pedir ayuda.
Reply to a message, set a reminder, or ask for directions.
Contesta un mensaje, crea un recordatorio o pide instrucciones para llegar.
I think it's time for me to ask for directions.
Creo que es hora de que pida direcciones.
I wish there were someone we could ask for directions.
No hay nadie a quien podamos preguntar por direcciones.
Palabra del día
permitirse