asistir al partido

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Monsieur Rimet, había dicho que no iba a asistir al partido.	Monsieur Rimet, you said you wouldn't come to the match.
¿Así es como planeas asistir al partido de boxeo?	This is how you plan to get to the boxing game?
Le devolvemos el dinero en caso de que no pueda asistir al partido*	Money back guarantee if you can ́t attend the event*
Es el día del partido en el Camp Nou y tiene su entrada para asistir al partido.	It's game day at Camp Nou and you have your ticket to assist to the match.
De esta manera, si el partido se traslada a un sábado o un lunes, todavía puedes asistir al partido.	This way if the match is moved to a Saturday or a Monday you still get to attend the match.
La competición masculina en Polonia vio a 70.000 aficionados asistir al partido inaugural en Varsovia, con un número récord de espectadores en todo el torneo.	The men's competition in Poland saw 70000 fans attend the opening match in Warsaw, with record numbers of spectators throughout the tournament.
Más de 70 periodistas, fotógrafos y otros miembros de los medios de comunicación van a asistir al partido y será transmitido en vivo por Rai Sport Italia.	More than 70 journalists, photographers and other members of the media will attend the match and will be broadcasted live on Rai Sport Italy.
Si no recuerdo mal, el presidente Kennedy tenía la intención de asistir al partido de fútbol de Harvard-Yale en el Yale Bowl en el otoño de 1963.	If I recall correctly, President Kennedy was planning to attend the Harvard-Yale football game at the Yale Bowl in the fall of 1963.
Muchas gracias por vuestro excelente servicio. Puedo decir que tanto mis hijos como yo pudimos asistir al partido gracias a ustedes y al personal del hotel.	Thank you very much for your excellent service, I can confirm that myself and my children were at the match thanks to you and the hotel staff.
Esperen un reporte completo de este partido aquí en San Diego Red ya que yo he sido invitado por Pancho Villa's Army a asistir al partido junto con ellos.	Expect a full match report from this game here on San Diego Red as I have been invited by Pancho Villas Army to attend the match with them.
Para saber que apartamentos por la zona están disponibles, accede a nuestro buscador y pon las fechas en las que quieras venir para asistir al partido.	To find out what apartments are available for which matches, head on over to our search engine and type in the dates of the match you want.
Esta tercera parte, es decir, alrededor de 50.000 entradas, podrá ser vendida por las asociaciones nacionales a los seguidores que deseen asistir al partido que juega su equipo.	This third, or approximately 50 000 tickets, will be sold by the national associations to supporters who wish to attend a match in which the team they support is playing.
Dos jugadores del equipo de Francia han ofrecido 70 plazas a los expulsados para asistir al partido Francia-Italia. Se hizo fiesta en todo el gimnasio.	Two players from the football team of France had given 70 seats to those that had been expelled so that they could go to the game between France and Italy.
Al día siguiente, los residentes están invitados a asistir al partido de fútbol Día de Acción de Gracias anual de 99o entre Roselle Park y en Roselle 10 en punto de la mañana en el campo de Herm Shaw.	The following day, residents are welcomed to attend the 99th annual Thanksgiving Day football game between Roselle Park and Roselle at 10 o'clock in the morning at Herm Shaw field.
Su Love Event más memorable fue la organización de una actividad de team building en Nueva York, para uno de nuestros clientes más importantes, habiendo podido asistir al partido final de La Copa América de futbol, jugado entre Argentina y Chile.	Her most memorable Love Event was organizing a team building activity in New York for one of our largest clients and attending America's Football Cup, the final match between Argentina and Chile.
No hay falta de emoción para los afortunados que el pasado Miércoles 29 de Junio acudieron al PalaPiacco de Vercelli para asistir al partido de prueba entre el Representante de Italia U21 y Pro Vercelli c5.	No lack of emotions for the fortunate who last Wednesday 29th of June have rushed to the PalaPiacco of Vercelli to be present at the test match between the Representative of Italy Under 21 and the team Pro Vercelli C5.
Tim quería jugar mejor que nunca porque los reclutadores iban a asistir al partido.	Tim wanted to play better than ever because the scouts were attending the game.
Tengo visita este fin de semana, así que no puedo asistir al partido.	I have company this weekend, so I won't be able to go to the game.
La decisión improvisada de un padre y un hijo de asistir al partido de fútbol de un equipo local deriva en una provechosa experiencia de engagement gracias a SAP Customer Experience.	A father and son's impromptu decision to attend a local soccer game, resulting in a positive and engaging experience with SAP Customer Experience.
Parece que URO hizo un acuerdo con el Partido Revolucionario Institucional (PRI) para asistir al Partido Acción Nacional (PAN)-al cual pertenece Calderón-en una votación para aumentar los impuestos.	It seems that URO made a bargain with the Institutional Revolutionary Party (PRI in its Spanish abbreviation) to assist Calderón's National Action Part (PAN in its Spanish abbreviation) in a vote to raise taxes.