asistir al instituto

Traductor
Ejemplos

Entonces traté de asistir al Instituto del Cine.	Then I tried to attend the Cinema Institute.
Después de asistir al Instituto de Arte Chouinard en Los Ángeles, trabajó como animador para el estudio de animación UPA (United Productions of America).	After attending Chouinard Art Institute in Los Angeles, he worked as an animator for UPA.
Los candidatos deben comprometerse a asistir al instituto todos los días.	Candidates must be willing to commit to all days of the institute.
Deben asistir al instituto AEI hasta que obtengan una puntuación adecuada de TOEFL o hayan completado con éxito el Nivel 6.	They must attend the AEI until they achieve an adequate TOEFL score or have successfully completed Level 6.
Si ha sido aceptado para participar en un Instituto de Liderato para Leones Emergentes, tendrá que completar las tareas previas antes de asistir al instituto.	If you have been accepted to an Emerging Lions Leadership Institute, you will need to complete pre-assignments prior to attending the institute.
Algunos hermanos y hermanas tienen varias acciones cuando no debieran tener una, y por un corto tiempo deberían asistir al instituto, con sus gastos pagados, totalmente o en parte, por el fondo de beneficencia.	Some brethren and sisters have several shares when they should not have one, and should for a short time attend the Institute, having their expenses paid, wholly or in part, from the charity fund.
Así que fantástico ver a jóvenes triunfando así. Para los patrocinios de secundaria, tenemos más de 160 estudiantes patrocinados para asistir al instituto este año y aún nos quedan una docena que esperan su patrocinio.	For the high school sponsorships we have over 160 students sponsored to attend high school this year, and still have a dozen students who are looking for sponsors.High school sponsorship involves a contribution of $185 per year for the five years of high school.
Para los patrocinios de secundaria, tenemos más de 160 estudiantes patrocinados para asistir al instituto este año y aún nos quedan una docena que esperan su patrocinio. Patrocinar un estudiante de secundaria, supone una contribución de 185 dólares anuales durante cinco años.	For the high school sponsorships we have over 160 students sponsored to attend high school this year, and still have a dozen students who are looking for sponsors.High school sponsorship involves a contribution of $185 per year for the five years of high school.
Quiero asistir al instituto en esa ciudad porque todos los mejores profesores están allí.	I want to attend college in that city because all the best teachers are there.
A continuación se muestra una copia del formulario de registro para asistir al Instituto de Inglés Lake Tahoe.	A copy of the application form to attend the Lake Tahoe Institute of English is shown below.
Los profesores que reciben esa formación pueden asistir al Instituto de Educación para obtener la licenciatura en ciencias de la educación.	Those trainees can attend the Institute of Education to obtain a B.Ed. degree.
La gente común, especialmente los que son demasiado pobres para asistir al Instituto, deben ser alcanzados e instruidos por The Health Reformer (El Reformador de la Salud).	The common people, especially those too poor to attend the Institute, must be reached and instructed by the Health Reformer.
Después de terminar la escuela secundaria en el sur de la Florida, tuve la suerte de obtener ayuda financiera para asistir al Instituto de Arte de Fort Lauderdale.	After completing high school in South Florida, I was lucky enough to obtain financial aid to attend the Art Institute of Fort Lauderdale.
Abierto el plazo de presentación de solicitudes para asistir al Instituto mundial para el liderazgo de enfermería* (GNLI) de 2012, del CIE y Burdett (1 de diciembre de 2011)	Applications now welcome for ICN-Burdett 2012 Global Nursing Leadership Institute* (GNLI) (1st December 2011)
De forma similar, en Brasil el Ministerio de Salud está obligado por ley a asistir al Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI) en el examen de las patentes farmacéuticas.	Similarly, in Brazil, the Ministry of Health is obliged by law to assist the Industrial Property Institute (INPI) in the examination of pharmaceutical patents.
Wu se crió en el sur de Chicago. Sus padres habían inmigrado de Taiwan para que su padre pudiera asistir al Instituto de Tecnología de Illinois. Vino a Boston para asistir a Harvard College.	Wu grew up in Chicago's South Side, where her parents had emigrated from Taiwan so her father could attend the Illinois Institute of Technology.
En el año 2000, decidí asistir al Instituto Militar de Nuevo México, una academia militar preparatoria, pero después de un semestre allí, comprendí que la naturaleza autoritaria y exclusivista de la vida en la Academia no era para mí.	In 2000, I decided to attend New Mexico Military Institute, a military academy prep school, but after a semester I came to understand that the cliquish authoritarian nature of academy life was not for me.
Ban buscó una escuela desde la que poder pasar y decidió asistir al Instituto de Arquitectura del Sur de California (SCI -Arc), que acababa de ser fundado y que utilizaba un antiguo almacén reformado, como el edificio de la escuela.	Ban searched for a school from which he could transfer and decided to attend the Southern California Institute of Architecture (SCI-Arc), which had just been founded and used an old renovated warehouse as the school building.
Isis fue una artista vanguardista en San Francisco California, recibió su B.F.A de la Universidad de Kansas en 1988 y se trasladó a San Francisco para asistir al Instituto de Arte y continuar su carrera.	Previously, Isis was as an avant garde artist in San Francisco, California. She first received her BFA from the University of Kansas in 1988 and moved to San Francisco to attend the Art Institute and pursue her career as an artist.