asistir a los clientes

Traductor
Ejemplos

Al mismo tiempo, será más fácil para el personal del aeropuerto reconocer y asistir a los clientes elegibles.	At the same time, it will be easier for airport staff to recognize and assist eligible customers.
El Dr. Peter Lilienthal es el principal experto mundial en la optimización de energía híbrida y está disponible para asistir a los clientes de 2GreenEnergy que deseen diseñar e implementar dichos sistemas.	Dr. Peter Lilienthal is arguably the world's foremost expert in hybrid power optimization, and stands ready to help 2GreenEnergy clients who wish to design and implement such systems.
Nuestro servicio de post-venta asegura un respaldo técnico capaz de asistir a los clientes en todo momento.	Our post-sale service ensures a technical backup able to assist the customers at any time.
Los abogados tienen derechos de representación ilimitados para asistir a los clientes en los tribunales o ante el IRS.	Attorneys have unlimited representation rights to assist clients in court or before the IRS.
Los miembros del perso-nal pueden asistir a los clientes en crole haitiano, francés, español e inglés.	Staff members can assist clients in Haitian Creole, French, Spanish, and English.
Podemos asistir a los clientes en el manejo del estrés, como concejeros y otros métodos gentiles de curación.	We may also assist through handling of stresses, counseling, and other gentle healing methods.
Sus responsabilidades incluyen asistir a los clientes con estrategias, implementación, administración, adquisición, contratos y manejo de bienes.	His responsibilities include helping clients with portfolio strategy, implementation and management, acquisition underwriting, and asset management.
Podría ser un proceso a su actividad de ventas o incluso asistir a los clientes potenciales de un sector específico.	It could be a process at your sales activity or even attending the leads from a specific sector.
Nuestro tamaño y estabilidad financiera nos permite asistir a los clientes entregándoles una inversión continua en tecnología, equipos, competencia y servicios.	Our size and financial stability enables us to support customers by delivering continuous investment in technology, equipment, competence, and services.
El equipo de cuentas de Morningstar puede asistir a los clientes a lo largo del proceso de selección, planificación y puesta en marcha de los Integrated Web Tools.	Morningstar's account team can assist clients throughout the process of selecting, planning, and implementing Integrated Web Tools.
Cada organizador usa Salesforce de una forma diferente, por lo que Eventbrite no se ha configurado para asistir a los clientes con sus configuraciones específicas de Salesforce.	Every organizer uses Salesforce in a different way, so Eventbrite isn't set up to support customers with their specific Salesforce configurations.
Además, el personal está capacitado para asistir a los clientes desde el diseño hasta la instalación y puesta en marcha de sus estaciones de carga de GNV.	Besides, their staffs are trained to assist customers from the design to the installation and start-up of their CNG stations.
Para los proveedores de servicios e integradores de sistemas, esto abre nuevas oportunidades para asistir a los clientes en la organización y optimización de entornos IT más complejos.	For service providers and system integrators, this opens up new opportunities to help customers orchestrate and optimise more complex IT environments.
El servicio al cliente de DoubleU Casino también está siempre presto a asistir a los clientes en tiempo real a través del Centro de Ayuda y por correo electrónico.	DoubleU Casino Customer Support is also always ready to support customers in real-time through the Help Center and via support e-mail.
Algunas de las tareas que los voluntarios que ayudan con trabajo administrativo realizan ingluyen ingresar información en nuestra base de datos, hacer copias, o asistir a los clientes.	Volunteers who do office and staff support work may be asked to record information in the database system, make copies, or assist clients.
El protocolo experimental de Beyond Therapy fue diseñado para asistir a los clientes a navegar a través de los procedimientos experimentales neurológicos ofrecidos por Shepherd y a través del mundo.	Beyond Therapy's experimental protocol was designed to assist clients with navigating through the neurological experimental procedures offered at Shepherd and throughout the world.
Por muchos años hemos eperado crear videos de ayuda para asistir a los clientes de PAM y Mapas y que puedan conocer bien nuestro software y todas sus características.	For many years we have been wanting to create help videos to help our PAM and Mapping clients with getting to know the software and its many features.
Tu función implicará asistir a los clientes para que se beneficien con las posibles oportunidades fiscales que puedan implicar las transacciones, así como también colaborar con la identificación y reducción de los riesgos fiscales intrínsecos.	Your role will entail helping clients benefit from the potential tax opportunities present in transactions as well as identifying and reducing inherent tax risk.
El valor añadido de Pilosio es la capacidad de asistir a los clientes, tanto en Italia como en todo el mundo, con una amplia gama de productos con altos estándares de seguridad y calidad.	Pilosio gives added value in its services by providing assistance for customers, both in Italy and around the world, offering a wide range of products that maintain high standards of safety and quality.
Los puntajes de los tests y las interpretaciones son vistos como puntos de partida para conversaciones sobre las vidas de los clientes y como herramientas generadoras de hipótesis que puedan asistir a los clientes en el descubrimiento de nuevas opciones.	Test scores and interpretations are seen as starting points for discussions about clients' lives and as tools for generating hypotheses that may assist clients in discovering new options.