asistir a la celebración

Traductor
Ejemplos

¿Está usted interesado en asistir a la celebración?	Are you interested in attending the UN celebration?
El Presidente no puede asistir a la celebración en una silla de ruedas, ¿no?	The president can't deliver the eulogy from a wheelchair, can he?
Algunos fieles entran desafiando el frío de la mañana y se arrodillan para asistir a la celebración en el más absoluto silencio.	A few faithful brave the morning cold to kneel and follow the liturgy in absolute silence.
Los franciscanos no han llegado todavía y los peregrinos son pocos; las religiosas que han venido para asistir a la celebración rezan en silencio.	The Franciscans have not yet arrived, the pilgrims are few, and the religious who have come to attend the celebration are silently praying.
Los participantes respondieron a este favor viajando a Yendi para asistir a la celebración de las Bodas de Plata de ordenación sacerdotal del obispo.	The participants returned the favor by traveling to Yendi to attend the celebration of the bishop's silver jubilee of priestly ordination.
Yo fui para asistir a la celebración de la inauguración de Lee como comandante de Seúl en el centro cultural Saejong cerca del edificio del Ministerio de Asuntos Exteriores.	I was to attend the meeting celebrating Lee's inauguration as mayor of Seoul at the Saejong cultural center—next to the Ministry of Foreign Affairs' building.
Yo fui para asistir a la celebración de la inauguración de Lee como comandante de Seúl en el centro cultural Saejong —cerca del edificio del Ministerio de Asuntos Exteriores—.	I was to attend the meeting celebrating Lee's inauguration as mayor of Seoul at the Saejong cultural center—next to the Ministry of Foreign Affairs' building.
Un guardia de seguridad — que también fue un policía fuera de servicio — se ordenó a ver más de un 10 los Registros del Proyecto ejecutivo de asistir a la celebración.	A security guard—who was also a police officer out of service—was ordered to see more than 10 Records from the Project executive to attend the celebration.
La pareja planea asistir a la celebración de las bodas de oro de unos amigos, un evento que se celebrará entre la última semana de septiembre y principios de octubre.	The couple plans to attend the celebration of the golden jubilee of friends, an event to be held between the last week of September and early October.
Información Descripción propongo un viaje en completa privacidad con el Arcángel Michael: Durante un mercado de la noche, visitaremos al Monte Saint-Michel, a través de la isla Tombelaine, para asistir a la celebración de la Aurora.	Information Description I propose a trip in complete privacy with the Archangel Michael: During a night market, we will visit the Mont Saint-Michel, through Tombelaine Island, to attend the celebration of the dawn.
El ganador de la categoría Desafío Hambre Cero para la segunda fase de la competición, también será invitado a Milán para asistir a la celebración del Día Mundial de la Alimentación el 16 de octubre de 2015.	The winner of the Zero Hunger Challenge category for the second phase of the competition will also be invited to Milan to attend World Food Day celebrations on 16 October 2015.
Una especie de mezcla entre Pasaje y Polkadot, Friendly Tanaka Adventure es un juego encantador poca exploración que consiste en reunir a un grupo de amigos para asistir a la celebración del personaje principal de la fiesta de cumpleaños.	Something of a mix between Passage and Polkadot, Tanaka's Friendly Adventure is a charming little exploration game that involves gathering a group of friends to attend the titular character's birthday party celebration.
VIVA Quad Cities y LULAC Quad Cities lo invitan a asistir a la celebración más grande de Quad Cities de la cultura hispana con comida, baile, música en vivo, un concurso Fiesta Queen, comerciantes y más.	VIVA Quad Cities and LULAC Quad Cities invite you to attend the Quad Cities largest celebration of Hispanic culture with food, dancing, live music, a Fiesta Queen contest, merchants and more.
Y esta semana tuve el placer de asistir a la celebración del Día de San Andrés en el IES Gregorio Peces-Barba, una de las magníficas escuelas bilingües de Madrid, donde participé en la representación de algunos excelentes bailes escoceses.	And this week I was delighted to join the St Andrew's Day celebrations at IES Gregorio Peces-Barba, one of Madrid's fabulous bilingual schools, where I took part in some excellent Scottish dancing.
En agosto de 2009, fuimos a Provo (EEUU) con el Ruby Trip y en octubre tuvimos la oportunidad de asistir a la celebración del 25 Aniversario de Nu Skin® en Los Ángeles, California, ¡y fueron dos experiencias increíbles!	In August 2009, we went on the Ruby Trip in Provo (USA) and in October we had the opportunity to attend the Nu Skin® 25th Anniversary Celebration in Los Angeles, California, which were both amazing experiences!
Fiesta del Fundador: Detuvimos nuestro trabajo a las 11:30 para asistir a la Celebración Eucarística en el Santuario.	Feast of the Founder. We stopped our work at 11:30 and walked to the sanctuary for a Eucharistic celebration.