asistente de vuelo

flight attendant

Mi madre es asistente de vuelo, para viajar gratis.	My mother was stewardess, so be free traveling.
¿Dónde estaba la asistente de vuelo durante todo esto?	Where was the flight attendant during all this?
¿No sabes que mi prima menor es una asistente de vuelo?	Don't you know that my younger cousin is a flight attendant?
Sí, lo de la asistente de vuelo no salió muy bien.	Yeah, the flight attendant thing didn't work out so well.
Hester es un asistente de vuelo con más de tres décadas de experiencia.	Hester is a flight attendant with more than three decades of experience.
Su sueño es convertirse en un asistente de vuelo por fin hecho realidad.	Her dream is to become a flight attendant finally come true.
No soy una asistente de vuelo ya más.	I am not a flight attendant any more.
First Class Flurry: Sé la mejor asistente de vuelo.	First Class Flurry: Become a star flight attendant.
Era asistente de vuelo en Azo Charter.	I was a flight attendant on Azo Charter.
Esto no es exactamente el trabajo de una asistente de vuelo.	It's not exactly flight attendant duty.
En uniforme, asistente de vuelo, morena.	In uniform, flight attendant, brunette.
El asistente de vuelo se va a la cama.	Stewardess, we're going to bed.
Yo solo soy un asistente de vuelo.	I'm just a flight attendant.
Voy a buscar un asistente de vuelo.	I'll get a flight attendant.
Y no estoy exagerando - Yo era una asistente de vuelo por un (gloriosamente divertido) años.	And I'm not exaggerating–I was a flight attendant for one (gloriously fun) year.
No soy una asistente de vuelo.	I'm not a flight attendant.
Y no estoy exagerando - yo era asistente de vuelo por un (gloriosamente divertido) años.	And I'm not exaggerating–I was a flight attendant for one (gloriously fun) year.
Chris es asistente de vuelo.	Chris is a flight attendant.
Eres mi asistente de vuelo.	You're my flight attendant.
Hey, digamos... digamos, su hijo no trabaja como asistente de vuelo, ¿verdad?	Hey, say... say, your son doesn't happen to work as a flight attendant, does he?