asistente de laboratorio

Traductor
Ejemplos

Tutor asistente de Laboratorio principal (MOL 350).	Assistant Instructor to Core Laboratory (MOL 350).
Tomó té en muchas ocasiones con su asistente de laboratorio, Harry Hunt.	He took tea on many occasions with his lab assistant, Harry Hunt.
Sabes, tuve un asistente de laboratorio una vez .	You know, I had a lab assistant once.
¿El asistente de laboratorio increíblemente guapo, gracioso, y milagrosamente soltero del Dr. Maxfield?	Dr. Maxfield's incredibly hot, funny, and miraculously single lab assistant?
Con la función vórtex ergonómica integrada, el MixMate es su perfecto asistente de laboratorio.	With the integrated ergonomic vortex function, the MixMate is your perfect lab assistant.
Ahora es momento de que Sophie, la asistente de laboratorio de Quentin, haga su parte.	Now it's time for Sophie, Quentin's lab assistant, to do her part.
Para su sorpresa, el asistente de laboratorio, Karma RX, está feliz de llevarlo directamente a Riley.	To his surprise, the lab assistant, Karma RX, is happy to bring him straight to Riley.
Demostrado por el asistente de laboratorio de Q, Smithers, el yeso se balancea con gran fuerza y aplasta cualquier cosa en su camino.	Demonstrated by Q's lab assistant, Smithers, the plaster cast swings around with great force and crushes anything in its path.
Las expectativas de la sociedad de la época indicaban que el mejor puesto al que una mujer podía aspirar era asistente de laboratorio.	Societal expectations at the time were that the highest a woman could hope to rise was lab assistant.
Sin embargo, en los institutos de educación, el asistente de laboratorio puede usar esta herramienta para evitar el acceso a ciertos sitios web durante las conferencias.	However, at education institutes lab assistant can use this tool to prevent the access of certain websites during the lectures.
Con PAULA, su asistente de laboratorio personal AUtomated Lab Assistant, las comprobaciones de confluencia se realizarán de forma estándar para obtener resultados reproducibles.	With PAULA, your Personal AUtomated Lab Assistant, confluence checks will be done in a standard way leading to reproducible results.
Después de salir de él tomó un trabajo como asistente de laboratorio antes de obtener una beca para estudiar en la Universidad de Londres en 1927.	After leaving he took a job as a laboratory assistant before being awarded a scholarship to studied at the University of London in 1927.
Empecé como asistente de laboratorio y después de 2 años tuve la oportunidad de convertirme en directora de un gran equipo en el laboratorio.	I started as a laboratory assistant and after 2 years, I had the opportunity to become the leader of a great team in the lab.
Por otro lado, el asistente de laboratorio a menudo ordenado por los profesores no permite vigilar las actividades de los estudiantes y parece muy difícil hacerlo.	On the other hand, lab assistant often order by the lecturers don't allow to keep an eye on the students activities and it seems very tough to do that.
Por la aptitud demostrada en los laboratorios técnicos durante sus estudios en el Instituto Técnico E. Fermi de Roma, es nombrado asistente de laboratorio, cargo que ocupó hasta su graduación.	For the good skills shown as he attended the technical laboratories during his high school graduation process, the Technical Institute E. Fermi in Rome made him laboratory assistant.
Casi al mismo tiempo, estaba buscando un trabajo de medio tiempo en el campus y dio la casualidad que el laboratorio de fitotecnia quería contratar a un estudiante como asistente de laboratorio.	Around the same time, I was looking for a part-time job on campus and, coincidentally, the wheat breeding lab was hiring an undergraduate laboratory assistant.
La jefa de la comisión:Yelena Sparish - una asistente de laboratorio del departamento depruebas de ADN del servicio estatal de investigación de medicina legal;	The Head of the commission: Yelena Sparish - a laboratory assistant of the DNA analysis department of the State service of medical judicial investigation;
Tendrás que trabajar en áreas que no sean de voluntariado y que también te den experiencia en asistencia médica, por ejemplo, como paramédico, asistente de laboratorio, médico o enfermero registrado.	You will need to work in non-volunteer areas that give you healthcare experience also, such as a paramedic, a lab assistant, a medic, or a registered nurse.
Este proceso sitemático obtuvo sus frutos y Plutón fue descubierto por este joven asistente de laboratorio (nacido en Kansas el 4 de Febrero de 1906) de 24 años el 18 de Febrero de 1930.	This systematic approach was successful and Pluto was discovered by this young (born 4 Feb 1906) 24 year old Kansas lab assistant on February 18, 1930.
Se le pedirá que se recueste sobre la mesa y un asistente de laboratorio o técnico lo ayudará a ponerse en una posición cómoda y le explicará qué puede esperar durante el examen.	You'll be asked to lie on the table and a lab assistant or technician will help you into a comfortable position and explain what you can expect during the scan.