asistencia

attendance

Con la asistencia de Su Majestad Carnestoltes y su séquito.	With the assistance of His Majesty Carnestoltes and his entourage.
Este año ha sido especialmente difícil para la asistencia humanitaria.	This year has been particularly difficult for the humanitarian assistance.
COLOMBIA, BENIN y GUINEA solicitaron asistencia para aplicar los indicadores.	COLOMBIA, BENIN and GUINEA requested assistance to apply the indicators.
Envía un mail a irene@yogadurga.es confirmando tu reserva y asistencia.	Sends an email to irene@yogadurga.es confirming your booking and assistance.
El segundo programa de asistencia (2002-2006) se amplió hasta 2009.	The second programme of assistance (2002-2006) was extended through 2009.
Detalle: A la llegada recepción y asistencia en el aeropuerto.	Detail: To the arrival reception and aid in the airport.
El personal está siempre disponible para proporcionar información y asistencia.	A staff is always available to provide information and assistance.
La complejidad de estas formas de asistencia también ha aumentado.	The complexity of these forms of assistance has also increased.
Para hacer esto, puedes tomar la asistencia de Spyzie.	To do this, you can take the assistance of Spyzie.
Aunque nada dice sobre asistencia directa a España e Italia.	Although says nothing about direct assistance to Spain and Italy.
Francia podría usar una pizca de asistencia en su vida.	France could use a bit of stewarding in her life.
La comunidad internacional debería proporcionar más asistencia a este respecto.	The international community should provide further assistance in that regard.
Actualmente FUNDECI brinda asistencia legal a Girón en este caso.	FUNDECI is providing legal assistance to Girón in this case.
Para hacer esto, simplemente puede tomar la asistencia de Spyzie.	To do this, you can simply take the assistance of Spyzie.
Los monitores y guías están preparados para prestar cualquier asistencia.	The instructors and guides are ready to provide any assistance.
Sin embargo, otros también pueden necesitar la asistencia del Tribunal.	However, others too may need the assistance of the Tribunal.
Westbrook Vivienda determina la cantidad de asistencia que se prestará.	Westbrook Housing determines the amount of assistance to be provided.
Podrás ver las fuentes de asistencia y también sus garantías.	You will see sources for assistance and also their warranties.
San Juan 49) con una asistencia de 1200 espectadores.	San Juan 49) with an attendance of 1200 spectators.
El Japón también proporciona asistencia humanitaria a Liberia y el Sudán.	Japan also provides humanitarian assistance to Liberia and the Sudan.