asistencia social

social work

Mande la información al departamento de Salud y asistencia social.	I sent the information to the department of health and welfare.
Ese lugar es como la asistencia social para toda la ciudad.	That place is like assisted living for an entire city.
Pero los programas de asistencia social son aquellos que están en piloto automático.	But the entitlement programs are those that are on automatic pilot.
Ella nos dio permiso para revisar la asistencia social, así que vamos a...	She gave us permission for the welfare check, so we're going to...
Ofrecemos asistencia social, psicológica y médica.	We offer social, psychological and medical assistance.
Nuestra asistencia social está fuera de control.	Our welfare system is out of control.
Puede haber asistencia social disponible para su familia.	Assistance may be available for your family.
Y aquellos programas de asistencia social constituyen la mayor porción del presupuesto federal.	And those entitlement programs are the biggest chunk of the federal budget.
Es la asistencia social de mi hijo, la srta. McMartin.	Uh, this is my son's social worker, Ms. McMartin.
Yo quiero trabajar, pero no por el cheque de asistencia social.	Now, I do want to work, but not for no welfare check.
Es lo que ocurre en los establecimientos de asistencia social o de enseñanza.	This is what happens in welfare and educational establishments.
La asistencia social es un componente fundamental de los programas sociales del Gobierno.	Population welfare is an essential component of government's welfare programmes.
Recuerde, por favor, el Programa de asistencia social norcoreano en sus oraciones.	Please remember the North Korea outreach program in your prayers.
Una séptima parte de la población de este país vive de la asistencia social.	One seventh of the population of this Live country's welfare.
Creo que eso es por lo que se inventó la asistencia social.	Oh, I guess that's why they invented welfare.
Tenemos que resaltar más el programa de asistencia social.	We have to emphasize mandatory welfare. That's the issue to push.
Sé que dejó ese trabajo de asistencia social.	I remember he left that caseworker job in Boston.
Tengo una maestría en asistencia social.	I have a master's in social work.
Valores personales y compromiso afectivo enconsejerías municipales de asistencia social.	Personal values and affective commitment in municipal social assistance councils.
Hablé con mi amiga Jill, que trabaja en asistencia social.	I spoke to my friend Jill, works at the social.