asistencia educativa

Diccionario
Ejemplos

Los niños cuyo desarrollo necesite más atención o apoyo reciben asistencia educativa y pedagógica especial.	Children whose development requires special consideration or support receive special education and other special pedagogical assistance.
Además, el Gobierno y las organizaciones no gubernamentales de Taiwán prestan ayuda humanitaria y asistencia educativa y técnica en todo el mundo. El Sr.	Moreover, the Government and non-governmental organizations in Taiwan provided humanitarian aid and educational and technical assistance around the world.
El año pasado, la asistencia educativa superó los 10.000 alumnos.	Last year, education attendance exceeded 10,000 learners.
Esta es una herramienta de asistencia educativa tremenda.	This is a tremendous educational outreach tool.
Algunos empleadores ofrecen programas de asistencia educativa para los hijos de los empleados.	Some employers offer education assistance programs for the children of their employees.
Es competente para ordenar medidas de asistencia educativa.	He has jurisdiction to order educational assistance measures.
Información y asistencia educativa para una enseñanza moderna.	Information and teacher support for contemporary teaching.
A continuación se reseña la asistencia educativa facilitada en el marco de esta iniciativa.	The education aid provided under this initiative is outlined below.
Esta disposición podrá aplicarse en el ámbito particular de la asistencia educativa.	This legislation is designed to be applied in the particular area of tutelary support.
TDCAA es una asociación independiente que brinda asistencia educativa y técnica a los fiscales de Texas.	TDCAA is a non-partisan association that provides educational and technical assistance to Texas prosecutors.
Las decisiones de asistencia educativa que puede ordenar son de dos tipos.	There are two types of tutelary support.
Los asociados pueden participar en el programa de la compañía de asistencia educativa para obtener programas de titulación y certificación.	Associates may participate in the company's educational assistance program to pursue degreed and certification programs.
La asistencia educativa para los niños es muy difícil, con clases que no tienen más espacio para los nuevos estudiantes.	The educational assistance for children is very difficult, with classes that are unable to hold new pupils.
Por ejemplo, Kroger introdujo un programa de asistencia educativa líder en la industria llamado Feed Your Future a principios de este año.	For example, Kroger had introduced an industry-leading education assistance program called Feed Your Future earlier this year.
La Oficina también participó activamente en la ejecución de los programas de asistencia educativa y técnica y de servicios de asesoramiento.	The Office was also active in the implementation of education and technical assistance and advisory services programmes.
IFEX continúa trabajando con sus miembros nepaleses en las áreas de fortalecimiento de capacidades relacionadas con la promoción y la asistencia educativa.	IFEX continues to work with its Nepalese members in the areas of advocacy-related capacity building and educational support.
Los instrumentos sobre asistencia educativa recuerdan al juez que el menor debe permanecer en su entorno familiar siempre que sea posible.	The legal provisions relating to educative assistance remind the court that a minor child must be kept in the family environment wherever possible.
Los instrumentos sobre asistencia educativa recuerdan al juez que el menor debe permanecer en su entorno familiar siempre que sea posible.	The legal provisions relating to tutelary assistance remind the Judge that the child must be kept in the family environment wherever possible.
En este contexto, el Gobierno Federal ha perfeccionado el marco legal reformando la prestación de asistencia educativa y la licencia de los padres a partir de 2001.	In this context, the Federal Government has improved the statutory framework by reforming educational assistance benefit and parental leave from 2001 onwards.
Es difícil para su equipo educativo determinar si necesita asistencia educativa especial, y de ser así, que tipo de asistencia debería ser.	It is difficult for his educational team to figure out if he needs further special education services and if so, what exactly the services should be.