asip

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El formato de archivo FHM ha sido creado por ASIP Solutions, Inc.	File format FHM was created by ASIP Solutions, Inc.
El creador de la extensión del archivo.fhm es ASIP Solutions, Inc.	ASIP Solutions, Inc. is responsible for creating.fhm extension file.
Su nombre completo es ASIP Meister.	Its full name is ASIP Meister.
Este material se encuentra asimismo en el sitio Web de la ASIP.	This material is available on ASIP's web site.
El Centro será administrado y gestionado por la ASIP.	The Center will be administered and managed by ASIP.
La ASIP ha participado durante muchos años en todos los seminarios regionales de política fiscal organizados anualmente por el ILPES.	ASIP, has for many years participated in all the Regional Seminars on Fiscal Policy annually organized by ILPES.
El numero de miembros de la ASIP ha aumentado y en la actualidad la institución cuenta con tres oficinas importantes en Madrid, Brasilia y Caracas.	ASIP's membership has grown in number, and at present the institution has three important offices, in Madrid, Brasilia and Caracas.
Después de la incorporación de Francia, todas las actividades y documentos de la ASIP que hasta entonces se publicaban en español e inglés, ahora se publican también en francés.	After France's incorporation, all ASIP activities and publications that until then were made in Spanish and English are also made in French.
Desde 1996 se publican la Revista Internacional de Presupuesto Público (International Journal of Public Budget), que aparece cada cuatro meses, y el Boletín (Newsletter) de la ASIP, en español e inglés.	As from 1996, the International Journal of Public Budget—Revista Internacional de Presupuesto Público, issued every four months, and ASIP's Newsletter—Boletín are published in Spanish and English.
La ASIP organizó el Primer Seminario del MERCOSUR sobre armonización presupuestaria entre los Ministerios de Relaciones Exteriores del MERCOSUR, en Puerto Iguazú (Argentina), con la asistencia del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Argentina.	ASIP organized the I Mercosur Seminar on budget harmonization among Mercosur Ministries of Foreign Affairs, in Puerto Iguazú, Argentina, with the assistance of the Ministry of Foreign Affairs of Argentina.
Ello ha permitido a la ASIP patrocinar o participar, junto con instituciones de esos países, en un gran número de seminarios, cursos y reuniones de carácter técnico, cuyo principal fin es la capacitación y formación de funcionarios.	This has allowed ASIP to sponsor and/or participate in, along with institutions from those countries, a great number of seminars, courses and technical meetings, the main purpose of which is the training and education of officers.
Durante el período de cuatro años del que se informa, la ASIP ha aumentado el número de miembros con la incorporación de Francia, la República Dominicana y el Perú mediante acuerdos de asociación, lo que ha permitido ampliar sus fuentes de financiación.	ASIP has increased its members during this four-year period with the incorporation of France, the Dominican Republic and Peru through Partnership Agreements, which has permitted to extend its financing sources.
La firma de estos instrumentos jurídicos aporta mayor estabilidad y continuidad en el tiempo a las acciones llevadas a cabo por la ASIP, dada la frecuencia con que han cambiado las autoridades políticas en las áreas de las finanzas públicas de los países.	The signature of these legal instruments gives more stability and continuity along time to the actions performed by ASIP, because the frequent changes of political authorities occurred in the Public Finance areas of the countries.