asentir

Los demás asintieron, y el inmenso guerrero devolvió el gesto.	The others nodded, and the large warrior returned the gesture.
Muchos otros alumnos asintieron con orgullo, pero Nakamuro insistió.	Many other students nodded proudly, but Nakamuro persisted.
Cuando hubo terminado, los animales asintieron en acuerdo.	When he had finished, the animals nodded in agreement.
Los otros reunidos en la cámara asintieron en silencio.	The others assembled in the chamber nodded in silent agreement.
Los hombres le miraron y asintieron sin dudarlo.	The men looked at him and nodded without hesitation.
Ambos asintieron, levantando la barbilla, tirando de sus cigarrillos.	They both nodded, raising their chins, pulling at their cigarettes.
Los demás samurai asintieron, formando un cerrado círculo con las espadas desenvainadas.	The other samurai nodded, forming a tight circle with swords drawn.
Resultados: Los oyentes asintieron al ritmo de la música.	Result: Listeners bob their head in time with the music.
Ochiai se volvió hacia los otros Maestros, quienes asintieron a su vez.	Ochiai turned to the other Masters, who each nodded in turn.
Alrededor de la mesa, los chicos asintieron su acuerdo.	Around the table, boys nodded in agreement.
Ellos asintieron y finalmente hablaron de sus sentimientos.	They nodded and finally they elaborated on their feelings.
Le devolvieron su gesto con una sonrisa y asintieron.	They returned his gesture with smiles and nods.
Los dos hombres asintieron, se alzaron, y partieron.	The two men nodded, rose, and quickly departed.
Un grupo de vampiros que estaban sentados al rededor del círculo asintieron.	A group of vampires who sat around the circle nodded in agreement.
Los dos bushi Cangrejo asintieron y obedecieron.	The two Crab bushi nodded and complied.
Samuel y Emma asintieron ambos en acuerdo.	Samuel and Emma both nod in agreement.
Otras personas asintieron cuando dijo eso. Nadie asintió.	Other people nodded when she said that. No one was nodding.
Al oír las respuestas, asintieron con la cabeza como señal de aprobación.	On hearing the answers, they nodded their head as a sign of approval.
Los dos samuráis asintieron humildemente a Ieshige, pero este apenas se dio cuenta.	The two samurai nodded meekly at Ieshige but he barely noticed.
Samuel y Victoria asintieron el uno al otro de manera calculada.	Samuel and Victoria nod at each other knowingly.