asincrónico

Traductor
Ejemplos

Por ejemplo, usar void en un Event Handler asincrónico.	For example, using async void in an Event Handler.
La AsyncTask te permite realizar trabajo asincrónico en la interfaz de usuario.	AsyncTask allows you to perform asynchronous work on your user interface.
Receptor / transmisor asincrónico universal (UART)	Universal asynchronous receiver / transmitter (UART)
Tales motores se llaman lineal asincrónico.	Such engines are called as linear asynchronous.
Se recomienda utilizar generadores con una potencia constante de al menos 8KVAdel tipo alternador asincrónico.	We recommend using generators with a constant power of at least 8KVAdel asynchronous type alternator.
Motor eléctrico asincrónico con jaula, construcción cerrada en caja de aluminio, ventilación exterior.	Asynchronous electric cage motor closed in an aluminium case and externally ventilated.
El curso es asincrónico, es decir, no hay tiempos específicos para atender las clases.	The course is asynchronous, as there are not specific times to meet for classes.
Nombre no compuesto para un host de modo de transferencia asincrónico (ATM) de esta zona.	The single-part name for an asynchronous transfer mode (ATM) host in this zone.
Su motor asincrónico potente y de bajo consumo genera una fuerte presión y una circulación óptima.	Their energy saving and powerful asynchronous motor creates high pressure and an optimal circulation.
En la práctica, esto se debe realizar en un subproceso asincrónico en lugar del subproceso principal.	In practice, this should be done in an asynchronous thread instead of on the main thread.
El procesamiento asincrónico permite al usuario iniciar sesión mientras la directiva de grupo del equipo se procesa.	Asynchronous processing allows the user to log on while computer Group Policy processes.
Es asincrónico. ¿Podrías dejar de tocar cuando trato de hablar?	Will you please stop playing when I'm trying to talk!
El 74F74 es usado como 1/4 divisor rápido asincrónico y el 74HC390 divisor de 1/25.	The 74F74 is used as a fast asynchronous 1/4 divider and the 74HC390 is a 1/25 divider.
La central de mando MATT2N permite accionar un motor asincrónico monofásico con conexiones tipo: Bajada, Común y Subida.	The MATT2N control runs a single-phase asynchronous motor with connection type: down, common and up.
Me interesan por su trabajo y por el tipo de diálogo asincrónico que se puede producir con Dalí.	I'm interested in their work and in the type of asynchronous dialogue that can be produced with Dalí.
También puede actualizar los datos con frecuencia sin interrumpir la infraestructura, utilizando nuestro procesamiento paralelo asincrónico de alto rendimiento.	You can also refresh data frequently without interrupting the landscape, using our proprietary high performance, asynchronous parallel processing.
¿Por qué el montaje asincrónico no se usa por definición (como lo está en otros Unix)?	Why is async mounting frowned upon and not on by default (as it is in some other unixen)?
Analizando la interacción entre el asiento y el respaldo se pueden diferenciar dos tipos de mecanismos: sincrónico y asincrónico.	Looking at the interplay of seat and backrest, there's the difference between synchronous and asynchronous mechanisms.
El resultado es un juego utltradictivo que te mantendrá pegado a la pantalla gracias a su sistema de batalla asincrónico.	The outcome is a highly-addictive game that will keep you glued to the screen thanks to its asynchronous turn-based battle system.
En la construcción de una nueva cultura de diálogo asincrónico el sujeto tiene la posibilidad de reflexionar más sobre lo que recibe.	In the construction of a new culture of asynchronous dialogue the subject has the possibility to reflect more upon what he/she receives.