asimismo

HGH asimismo sostiene el metabolismo de carbohidratos, grasas y minerales.	HGH additionally sustains the metabolism of carbs, fats and minerals.
Véanse asimismo los párrafos 38 y 43 de la resolución.	See also paragraphs 38 and 43 of the resolution.
Colombia, Ecuador y Perú son asimismo miembros asociados de Mercosur.	Colombia, Ecuador and Peru are also associate members of MERCOSUR.
La Secretaría proporcionaría asimismo un inventario de todos los documentos.	The Secretariat would also provide an inventory of all documents.
El representante de Francia formuló asimismo una declaración (véase A/C.3/59/SR.53).	The representative of France also made a statement (see A/C.3/59/SR.53).
La Comisión ha identificado asimismo una serie de temas horizontales.	The Commission has also identified a number of horizontal issues.
La improvisación tiene asimismo un papel relevante en el álbum.	Improvisation has likewise a relevant role in the album.
Organiza asimismo seminarios, conferencias y otros actos sobre estos temas.	It organizes seminars, conferences and other events on these issues.
Véase asimismo sobre esta cuestión el asunto Panevezys-Saldutiskis Railway, P.C.I.J.	See further on this subject the Panevezys-Saldutiskis Railway case, P.C.I.J.
Son asimismo pura y también totalmente libre de contaminantes.	They are additionally pure and also totally free of pollutants.
Los días 25 de cada mes, asimismo, hay celebraciones especiales.	The days 25 of every month, also, there are special celebrations.
Ahora bien, hubo asimismo fuerte oposición a la primera variante.	However, there was also strong opposition to the first alternative.
El Departamento de Educación financia o patrocina asimismo algunos programas.	The Department of Education also funds or sponsors some programmes.
El tema del agua tiene asimismo gran importancia en Kirguistán.	The issue of water is also very significant in Kyrgyzstan.
La perspectiva funcionalista incorpora asimismo modelos sistémicos y dinámicos (i.e.	The functionalist perspective also includes systemic and dynamic models (i.e.
El Gobierno facilitó asimismo información sobre los tres casos pendientes.	The Government also provided information on the 3 outstanding cases.
La Biblioteca ha ampliado asimismo su extensión a instituciones docentes.	The Library has also expanded its outreach to educational institutions.
El edificio tiene asimismo una bonita piscina y solarium comunitarios.	The building also has a nice community pool and solarium.
Véase asimismo el caso de Anthony Briggs en Trinidad and Tobago.	See also the case of Anthony Briggs in Trinidad and Tobago.
Owensboro es asimismo el centro de arte y cultura.	Owensboro is also a centre of art and culture.