asimilado

Mut habría asimilado a Amonet, el lado femenino de Amón.	Mut would have assimilated Amunet, the feminine side of Amun.
El racismo está muy asimilado y opera contra los migrantes.	Racism is very deeply assimilated and operates against immigrants.
Cuando partas, deja todo porque todo ha sido asimilado.	When you depart, leave everything because all has been assimilated.
Este concepto será asimilado si el espíritu conoce su designación.	And this concept will be assimilated if the spirit knows its designation.
Aceptarlo con humildad y dejad que sea asimilado en vosotros.	Accept it with humility and let it be imbibed in you.
Pero el resto estaba muy asimilado gracias al Káiser Francisco José.	But the rest was very assimilated thanks to the Kaiser Francis Joseph.
Claret ha leído y asimilado el Evangelio según el carisma recibido.	Claret has read and assimilated the Gospel according to the charism received.
Claret ha leído y asimilado el Evangelio según el carisma recibido.	Claret has read and assimilated the Gospel according to his charism.
Esto sucede incluso antes de que cualquier significado literal sea asimilado.	This happens even before any literal meaning is assimilated.
Pero, a diferencia de ellos, aún no ha sido asimilado.	But, unlike them, he has not yet been assimilated.
Sin embargo, hemos asimilado con coraje todos esos casos.	However, we have absorbed with courage all these experiences.
Para enseñar, quien enseña debe tener primero asimilado.	To teach, who teaches must have first assimilated.
Una vez que el fósforo es asimilado por la biomasa (e.g.	Once phosphorus is taken up by the biomass (e.g.
Contiene aproximadamente 16 por ciento del proteína y es asimilado fácilmente.	It contains approximately 16 percent of fiber and is easily acquired.
Nosotros añadiremos que estas personas usualmente han asimilado la conciencia.	We shall add that usually these people have an assimilated consciousness.
Eso lo dices ahora, pero no lo has asimilado.	You say that now, but it hasn't sunk in yet.
Si eso es cierto, ¿por qué entonces no la han asimilado?	If that's true, then why haven't you assimilated them?
El calcio es mejor asimilado cuando los riegos son cortos y frecuentes.	Calcium is better taken up where waterings are short and frequent.
Así, sabrá hasta qué punto han asimilado esta filosofía.	Thus, you will know to what extent you have assimilated this philosophy.
Los primeros cristianos habían asimilado bien esta lección.	The early Christians had assimilated well this lesson.