asilos de ancianos

asilo de ancianos

Popularity

500+ learners.

Yo, de obispo en Venecia, solía ir a veces a visitar asilos de ancianos.	As Bishop of Venice, I sometimes went to homes.
El Estado Parte debería seguir tratando de mejorar la situación de las personas en asilos de ancianos.	The State party should pursue its efforts to improve the situation of elderly persons in nursing homes.
Los que estén en asilos de ancianos o hospitales y los que trabajan de noche pueden participar donde se encuentren.	People in nursing homes and hospitals, or at work on late shifts, could participate where they are.
Los ventiladores también pueden ser usados en asilos de ancianos, en cuartos de rehabilitación y en la casa de la persona.	Ventilators can also be used in nursing homes, rehabilitation (rehab) facilities, or in a person's home.
Si no lo usaron después de un tiempo, podrán distribuirlos a las personas necesitadas o a los asilos de ancianos.	After a short while, if you don't use those things, you can distribute them to people who need them or to the nursing homes.
Nuestro sistema legal impone la obligación de cuidado estándar en asilos de ancianos por parte de sus empleados y /o agentes del cuidado de personas mayores.	Our legal system places a duty of standard care upon nursing homes and their employees and/or agents in the treatment of elderly persons.
Hay pólizas que cubren la asistencia a largo plazo y ayudan a pagar el costo de los servicios prestados en los asilos de ancianos y a domicilio.	Private insurance - Long-term care policies are available to help pay for the cost of both nursing home and home care.
Nuestro sistema legal establece la obligación de la atención estándar en asilos de ancianos y el buen trato a las personas mayores por parte de sus empleados y / o agentes.	Our legal system places a duty of standard care upon nursing homes and their employees and/or agents in the treatment of elderly persons.
Las donaciones y regalos se entregan, por un lado, directamente a instituciones como escuelas, orfanatos, asilos de ancianos, hospitales, etc., y, por otro, mediante organizaciones benéficas sin fines de lucro.	Donations and gifts are contributed either directly to institutions such as schools, orphanages, old-age homes, hospitals, or through non-profit charitable organisations.
El uso de estas dañinas drogas en asilos de ancianos que no se consideran pacientes siquiátricos muestra que el verdadero propósito de los neurolépticos es el control, no la terapia.	The use of these damaging drugs on nursing home residents who are not considered to have psychiatric problems shows that their real purpose is control, not therapy.
Mientras que están de guardia, los médicos pueden tener que responder a las inquietudes de los pacientes telefónicamente o realizar visitas de emergencia a hospitales o asilos de ancianos.	While on call, a physician may need to address a patient's concerns over the phone or make an emergency visit to a hospital or nursing home.
Sin embargo, como esta infección se contagia por el contacto cercano, tiende a ser más común en instituciones donde las personas viven en contacto cercano unas con otras, como en pensiones, asilos de ancianos y viviendas colectivas.	However, because this condition is spread by close contact, it is more common in stitutions where people live in close contact with one another, such as in boarding houses, old-age homes and group homes.
En Estados Unidos y Canadá, varios asilos de ancianos han tratado a pacientes con éxito y han encontrado que a medida que uno envejece las arterias y venas pierden su flexibilidad y obstruir; miel y canela revitalizar las arterias y las venas.	In America and Canada, various nursing homes have treated patients successfully and have found that as you age, the arteries and veins lose their flexibility and get clogged; honey and cinnamon revitalize the arteries and veins.
En Estados Unidos y Canadá, varios asilos de ancianos han tratado a pacientes con éxito y han encontrado que a medida que uno envejece las arterias y venas pierden su flexibilidad y obstruir; miel y canela revitalizar las arterias y las venas.	In America and Canada, various nursing homes have treated patients successfully and have found that as one ages the arteries and veins lose their flexibility and get clogged; honey and cinnamon revitalize the arteries and the veins.
El uso de medicamentos antivirales para el tratamiento y la quimioprofilaxis de la influenza ha sido la piedra angular del control de los brotes de la influenza estacional en asilos de ancianos y otros establecimientos de cuidados prolongados.	Use of antiviral drugs for treatment and chemoprophylaxis of influenza has been a cornerstone of the control of seasonal influenza outbreaks in nursing homes and other long-term care facilities that house large numbers of patients at higher risk for influenza complications.
Vuestra Madre Amantísima invita a cualquiera de las personas que se encuentran en este lugar a acudir a los hospitales, a los asilos de ancianos, a los hogares substitutos de niños abandonados, para que se den cuenta de todas las epidemias que existen en estos lugares.	Your Loving Mother invites anyone who is here today to show up at the hospitals, the nursing homes, the orphanages, so they will give an account of all the epidemics that exist in those places.
Los brotes también pueden ocurrir en asilos de ancianos.	Outbreaks may also occur in nursing homes.
Edad avanzada (sobre todo en las personas que viven en asilos de ancianos)	Older age (especially in people who live in nursing homes)
Este problema se ve con mayor frecuencia en los hospitales y asilos de ancianos.	This problem is seen most often in hospitals and nursing homes.
Las legislaturas también han creado derechos de residentes de asilos de ancianos.	Legislatures have also created nursing home resident rights.