asilar

to give political asylum to

Se asiló en la Embajada de Suecia.	Was granted asylum in the Embassy of Sweden.
Porque asiló al Profeta y a los suyos.	Because he gave asylum the Prophet and his people.
En medio de esa tempestad, Perón salió del país y se asiló en Madrid.	In the midst of that storm, Perón fled the country and sought asylum in Madrid.
El 20 de abril del mismo año, se asiló en la misma Representación Diplomática el doctor Juan Manuel Abal Medina, dirigente político peronista.	On April 20 of that year, Dr. Juan Manuel Abal Medina, a Peronist leader, sought asylum in that same Embassy.
El dueño de los camiones era un arrocero de la zona que, atemorizado por las implicaciones del hecho, se asiló y fue a Costa Rica de donde vino convertido en héroe en el avión que trajera unas armas desde ese país; su nombre: Hubert Matos.	They came in trucks owned by a rice farmer from the area who, frightened by the implications of his act, went into exile in Costa Rica. He later returned by plane flying arms into Cuba, transformed into a hero; his name was Hubert Matos.
Esta es una historia de un adolescente asilo paciente Edna.	This is a story of a teenage asylum patient Edna.
El derecho de asilo es uno de esos derechos fundamentales.	The right of asylum is one of those fundamental rights.
El respeto del derecho a solicitar asilo en otros países.	Respect of the right to seek asylum in other countries.
Mi familia y yo deseamos asilo en los Estados Unidos.	My family and I wish asylum in the United States.
Todos los gobiernos de Europa restringen el derecho de asilo.	All the governments of Europe restrict the right of asylum.
El proceso de asilo ha sido duro para nuestra familia.	The asylum process has been hard for our family.
Un total de 2.643 personas solicitaron asilo en 2007.	A total of 2,643 persons applied for asylum in 2007.
¿Podría ella haber solicitado asilo con alguna probabilidad de éxito?	Could she have requested asylum with any chance of success?
Ella pasó el resto de su vida en el asilo	She spent the rest of her life in the asylum.
Vamos a presentar una solicitud de asilo en tu nombre.	We're gonna file an application for asylum on your behalf.
Datos sobre solicitantes de asilo en la República de Eslovenia.	Data on asylum seekers in the Republic of Slovenia.
Encuentran asilo en un hotel, ocupado por muchos animales.	They find asylum in a hotel occupied by many animals.
Actualmente, los funcionarios admiten entre 40 y 100 solicitantes de asilo.	Currently, officials admit between 40 and 100 asylum seekers.
Vamos a presentar una petición de asilo en su nombre.	We're gonna file an application for asylum on your behalf.
La entrevista es el primer paso en una solicitud de asilo.	The interview is the first step in a request for asylum.