asignación

Popularity

1,000+ learners.

Vas a tener un lugar donde vivir, una asignacion	You're gonna have a place to live, a stipend.
A. Una asignacion razonable por calefaccion y otros servicios publicos.	A. A reasonable allowance for heating and other utilities.
Vas a tener un lugar donde vivir, una asignacion	You're gonna have a place to lize, a stipend.
Modulación con opciones de enrutamiento sustanciales: 2 asignacion con 2 destinos cada.	Modulation with substantial routing options: 2 assignement with 2 destinations each.
Una vez que tengas una idea, la siguiente asignacion.	Once you have a picture, the following assignment.
Tengo una nueva asignacion para vos... algo en el país.	I have a new assignment for you— something stateside.
No hay asignacion de frecuencia complicada y problema de licencia.	No complicated frequency allocation and license problems.
Y con numeros como esos, tu asignacion en la escala de pulmon...	And with numbers like these, your lung allocation score...
Otro Salmo nos dice cuando será el fin de esta asignacion especial.	Another Psalm tells us when the end of this special assignment will take place.
C. Una asignacion razonable por electrodomesticos.	C. A reasonable allowance for appliances.
Los contadores resuelven este problema mediante el uso de un metodo de asignacion de costos indirectos.	The accountants solve this problem by using an overhead allowance method.
Encontrar una base de asignacion que este casualmente relacionada con el costo es comúnmente imposible.	Finding an allocation base that is causally related to the cost is often not possible.
Recibio una asignacion humilde: portero - una especie de recepcionista - en el monasterio capuchino de Detroit.	He received a humble assignment: porter - a kind of receptionist - at the Capuchin monastery in Detroit.
Incorporacion de las operaciones de bienes y servicios estimadas en el PIB y asignacion de estas a los correspondientes sectores.	Incorporation of the goods and services transactions estimated in GDP and their allocation to the corresponding sectors.
Mientras el verano se convertía en un invierno lluvioso de Puget Sound, Diane notó que Marty dejaba de lado su pequeña asignacion.	As summer turned to a wet Puget Sound winter Diane noticed Marty putting aside his small allowance.
El gobierno federal asume ahora la responsabilidad de complementar la asignacion cuando sta no supera el mínimo establecido.	The federal government now assumes the responsibility for completion of the assignment when minimum established targets fail to be met.
Desgraciadamente, la asignacion al azar no fue posible debido a cuestiones logisticas y la necesidad de los administradores escolares de mantener intactas las clases.	Unfortunately, random assignment was not possible due to logistics and the school administrators' need to keep classes intact.
En cuanto a cualquier tipo de asignacion que podamos recibir, no hay nada en las Escrituras que conecten nuestras coronas con nuestro posterior estatus o posicion.	As for whatever assignment we might receive, there's nothing in Scripture that connects our crowns with our subsequent status or position.
El diseņo de sistemas de costeo es últimamente acerca de la asignacion de costos a varias actividades, productos, proyectos, unidades corporativas, y gente.	The design of costing systems is ultimately about the allowance of costs to various activities, products, projects and corporate units, and people.
En Eeschema la copia de un componente también copia la asignacion de la huella y establece el campo referencia como no asignado para su posterior anotacion.	In Eeschema copying a component will also copy the footprint assignment and set the reference designator as unassigned for later auto-incremental annotation.