asignación diaria

Traductor
Ejemplos

Con esta asignación diaria de dinero, nadie viene aquí.	With this cash allowance, no one's coming in.
Indemnización diaria, asignación diaria.	Indemnización diaria Daily allowance, daily compensation.
A menudo, esta cobertura tiene una asignación diaria para un coche de alquiler.	Look for a rental car, check first with all this out by someone who does not.
Esta estructura puede incluir una opción para reservar un porcentaje mínimo de capacidad de interconexión para la asignación diaria o intradiaria.	This may include an option for reserving a minimum percentage of interconnection capacity for daily or intra-daily allocation.
Para determinar su asignación diaria, divida esta cifra entre 365 días del año.	To determine your daily allotment, divide this figure by 365 days per year.
La asignación diaria será de 92 EUR.	The daily allowance shall be EUR 92.
En general consiste en una asignación diaria en lugar de ayuda material.	It generally takes the form of a daily allowance rather than material assistance.
Los estudiantes en cursos de educación técnica y tecnológica aumentarían su asignación diaria en $50.	Students taking career and technology education courses would increase daily allotments by $50.
Las regiones que figuran en el punto 2.8 podrán asignar toda la capacidad de interconexión mediante asignación diaria.	The regions referred to in 2.8. may allocate all interconnection capacity through day-ahead allocation.
Las regiones que figuran en el punto 2.8 podrán asignar toda la capacidad de interconexión mediante asignación diaria.	The regions referred to in point 2.8. may allocate all interconnection capacity through day-ahead allocation.
El importe de la asignación diaria para los viajes dentro determinará de conformidad con la legislación.	The amount of the daily allowance for travel within the country is determined in accordance with the existing legislation.
Reciben una asignación diaria por su trabajo comparable a la de un magistrado oficial, al igual que por concepto de viajes y alojamiento.	They receive the comparable daily rate of a regular judge for all work, together with travel and lodging.
El mantenimiento da derecho a la víctima a una pequeña asignación diaria similar a la que habría tenido derecho en el buque.	Maintenance entitles the victim to a small daily allowance similar to that he would have been entitled to on the ship.
El nivel de ingesta de calorías es generalmente bajo en las zonas rurales y no llega a la asignación diaria recomendada de 2.400 Kcal por día.	The calorie intake level is generally low in rural areas not satisfying the recommended daily allowance of 2400 Kcal/day.
Pizza Hut dijo que el 15% de sus pizzas tendrá solo una tercera parte de la asignación diaria dietética recomendada de sodio para finales de 2015.	Pizza Hut said that 15% of their pizzas will have only a third of sodium's daily recommended amount by the end of 2015.
Dado que el objetivo del gobierno británico está estipulado en recortar las emisiones de CO2 en 8,3 toneladas por persona y año, la asignación diaria se sitúa en los 22 kilogramos.	Given that the government's target for CO2 emissions is 8.3 tonnes/person/year, the daily allowance is 22 kilograms.
Puedes comprar más datos de alta velocidad si usas tu asignación diaria en TravelPass, o si tienes un plan Unlimited que incluya México y Canadá.	You have the option to purchase more high speed data if you use your daily allowance on TravelPass, or if you have an unlimited plan with Mexico and Canada included.
Pero cada municipio puede establecer la asignación diaria, que no debe pasar de 3 litai para el almuerzo y de 1,2 litai para el desayuno.	Each municipality may set the daily norm itself, however, not more than LTL 3 may be allotted for lunch and not more than LTL 1.2 for breakfast.
La Asignación Médica Inicial ofrece una asignación diaria adicional de 0.822 termias (una unidad de medida para la energía térmica) al costo de la tarifa inicial para individuos con ciertas afecciones médicas.	The Medical Baseline Allowance provides an additional daily allowance of.822 therms (a standard unit of measuring heat energy) at the baseline rate for individuals with certain medical conditions.
Mi salario regular era de US$300 por mes, pero con los pagos extra, la asignación diaria adicional y otros beneficios, mis ingresos mensuales totales medios superaban los US$1.000.	My salary was $300 per month in regular pay, but with extra payments, extra per diem pay and other benefits, my average total monthly income was over $1000.