asi somos nosotros

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En esto se ha perfeccionado el amor en nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio; pues como él es, así somos nosotros en este mundo.	In this way, love is made complete among us so that we will have confidence on the day of judgment, because in this world we are like him.
Así como es Él, así somos nosotros en el mundo.	As He is, so are we in the world.
Así somos nosotros en el gran jardín del mundo.	Just as we are in the great garden of the world.
Porque cual es, así somos nosotros, en este mundo.	For as he is, so also are we, in this world.
Porque así somos nosotros, Terry, tú y yo.	Because that's us, Terry. That's you and me.
Como Él es, así somos nosotros.	As He is, so are we.
Sí, y así somos nosotros.	Yeah, and so are we.
En otras palabras, Krishna es eterno, lleno de bienaventuranza y conocimiento y así somos nosotros.	In other words, Krishna is eternal, full of bliss and knowledge and so are we.
Y así somos nosotros.	And so are we.
Así somos nosotros, ¿no?	Well, that's us isn't it?
Así somos nosotros: el Paraíso nos atrae, pero está demasiado alto para nuestras pobres fuerzas.	That's how we are: Paradise allures us, but it's too high up for our poor efforts.
Tenemos esa confianza porque como Jesús es, así somos nosotros en este mundo.	While we are in this world, we are exactly like him with regard to love.
Seguramente puede disimularlo y no sufrir consecuencias la mayoría de las veces porque el ambiente laboral es bastante indulgente y, francamente, así somos nosotros.	Sure they can fake it and get by most of the time because the work environment is quite forgiving and, frankly, so are we.
Así somos nosotros: no hemos aprendido a perder y siempre ponemos el factor de nuestra derrota fuera, en la responsabilidad ajena.	That's how we are: we haven't learned how to lose and we always blame our defeat on something external; it's always someone else's fault.
En esto es perfecto el amor con nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio; pues como él es, así somos nosotros en este mundo.	Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
En esto es perfecto el amor con nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio; pues como él es, así somos nosotros en este mundo.	In this is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
En esto se ha perfeccionado el amor en nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio; pues como él es, así somos nosotros en este mundo.	Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
En esto ha llegado el amor a su plenitud con nosotros: en que tengamos confianza en el día del juicio, pues como él es, así somos nosotros en este mundo.	In this is love brought to perfection among us,that we have confidence on the day of judgmentbecause as he is, so are we in this world.
En esto es perfecto el amor con nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio; pues como él es, así somos nosotros en este mundo.	Love has been perfected among us in this: that we may have boldness in the day of judgment; because as He is, so are we in this world.
Y 1 Juan 4:17, En esto se ha perfeccionado el amor en nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio; pues como él es, así somos nosotros en este mundo.	And 1 John 4:17, Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.