asi no es

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si tras mirar el contenido de esta página sigues sin encontrar una respuesta satisfactoria a alguna de las preguntas anteriores, eso significa que la información presentada aquí acerca del archivo ASI no es completa.	If after viewing the stuff on this site, you have still not received a satisfactory answer to any of the above questions, this means that the information regarding the ASI file presented here is not complete.
Pero así no es cómo el verdadero Espíritu Santo desciende.	But this is not how the real Holy Spirit descends.
Así no es la contaminación del aire, agua y tierra.	Thus there is pollution of air, water and land.
Así no es como lo hemos hecho en el pasado.	That is not how we've done it in the past.
Sin embargo, para encontrar una persona así no es muy fácil.	However, to find such a person is not very easy.
Bueno, así no es como lo hacemos en Wood Green.	Well, that is not how we do it in Wood Green.
Hey, así no es como funciona en nuestra ciudad.	Hey, that's not how it works in our city.
Así no es como deberías estar pasando tu noche.	This is not how you should be spending your night.
No trataba de ser malo; así no es mi papá.	He wasn't trying to be mean; that's not my dad.
Así no es como tratamos a las mujeres en este país.	That is not how we treat women in this country.
Así no es como este programa está destinado a operar.	That's not how this software is meant to operate.
Bueno, así no es como hacemos las cosas en mi familia.	Well, that's not the way we do things in my family.
Pero así no es como funcionan las cosas en Longmanlandia.	But that is not how things work in Longmanland.
Y aun así no es rival para la nueva reina.	And still no match for the new queen.
Así no es como soy con mi vida ahora mismo.	That's not where I am in my life right now.
Bueno, así no es como llamas a un taxi.	Well, that is not how you call a cab.
Así no es como yo esperaba pasar mi verano.	This is not how I expected to spend my summer.
Así no es cómo decimos buenas noches en Londres	That's not how we say good night in London
A nuestra edad, encontrar a otra mujer así no es fácil.	At our age, finding another woman like that's not so easy.
Así no es como funciona normalmente en mi familia.	That's not how it usually works in my family.