así es que

Asi es que, no es tan bueno como piensa... o podría esperar.	So, it's not quite as good as you might think, you might hope.
Así es que, ¿cómo conectamos este altar con la oración?	So, how do we connect this altar with prayer?
Así es que, ¿cómo podemos considerar que somos el cuerpo?	So how can we consider that we are the body?
Así es que mi obra comenzaba a tener alguna visibilidad.	So my work had started to have some visibility.
Así es que habrá flores en la ventana cuando nos marchemos.	So there'll be flowers in the window when we go.
Así es que uno debe estar muy desapegado de todo.	So one has to be very detached about everything.
Así es que habrá seguidores que construirán sobre la fundación.	So there will be followers who will build upon the foundation.
Así es que, tuve que traer el juego a consolas.	So, I had to bring the game to consoles.
Así es que el arca tiene que ser construido primero.	So the ark is to be constructed first.
Así es que Upanishad significa sentado cerca del Acharya.	So Upanishad means sitting down near the Acharya.
Así es que Vicuña tiene una categoría de lo suyo.	So Vicuña gets a category of its own.
Así es que, por ley, ellos fueron hechos extranjeros en este país.	So they were, by law, made foreigners in this country.
Así es que el Guru iluminado no puede verbalizar su experiencia fundamental.	So the enlightened Guru cannot verbalise his fundamental experience.
Así es que, no hay duda de lo que se puede lograr.	So, there is no doubt of what can be done.
Así es que la verdadera Felicidad es una sensación de bienestar.	So true Happiness is a sense of well being.
Así es que un Acharya es más un maestro que otra cosa.	So an Acharya is more a teacher than anything else.
Así es que sanar viene de descansar, y no por trabajar.	So healing comes by being at rest, not by working.
Así es que hubo un conflicto en cierto momento.	So there was a conflict at one time.
Así es que debes saber que estás en nuestras plegarias.	So know that you are in our prayers.
Y asi es que miramos a travéz de un microscopio legal, y miramos todo.	And so we peer through a legal microscope, and look at everything.