ashamed

avergonzado

Feeling ashamed of your body can be isolating and agonizing.	Sentirse avergonzado de tu cuerpo puede ser aislante y agonizante.
The rabbis were ashamed to be instructed by a child.	Los rabinos se avergonzaban de ser instruidos por un niño.
We know they were ashamed at their nakedness (Genesis 3:10).	Sabemos que estaban avergonzados de su desnudez (Génesis 3:10).
He is ashamed of having been idle in his youth.	Él está avergonzado de haber sido ocioso en su juventud.
That is disgraceful, and we should be ashamed of ourselves.	Esto es lamentable, y deberíamos estar avergonzados de nosotros mismos.
Timothy should not be ashamed of Paul, the Lord's prisoner.	Timoteo no debería ser avergonzado de Pablo, preso del Señor.
A little blue steel is nothing to be ashamed of.	Un pequeño azul acero no es nada de qué avergonzarse.
Timothy should not be ashamed of the testimony of his Lord.	Timoteo no debe ser avergonzado del testimonio de su Señor.
Many women are ashamed of their inexplicable emotions, concealing them.	Muchas mujeres se avergüenzan de sus emociones inexplicables, ocultándolos.
True repentance is more than being ashamed of your sins.	El arrepentimiento verdadero es más que estar avergonzado de tus pecados.
Do not be ashamed to mention your mistakes, vices and failures.	No te avergüences de mencionar tus errores, vicios y fracasos.
Only that someone in this car is ashamed of being latina.	Solo que alguien en este auto está avergonzada de ser latina.
Olga was too ashamed to share her story with anyone.	Olga estaba demasiado avergonzada como para compartir su historia con nadie.
They are not ashamed to repeat the same sensual act.	No están avergonzados de repetir el mismo acto sensual.
Many of the people involved are ashamed and remain silent.	Muchas de las personas involucradas sienten vergüenza y guardan silencio.
Sometimes they feel too ashamed to talk about it.	A veces se sienten demasiado avergonzados para hablar de ello.
Because your father was ashamed to have me as his wife.	Porque tu padre se avergonzaba de tenerme como su esposa.
And if you think I'm ashamed of him, you're mistaken.	Y si cree que me avergüenzo de él, está equivocado.
If you believe in something, don't be ashamed of it.	Si crees en algo, no tengas vergüenza de ello.
Do not be ashamed of the flesh of your brother (cf.	No tengas vergüenza de la carne de tu hermano (cf.