- Ejemplos
We're on our way to see the great ash tree. | Estamos de camino para ver el gran fresno. |
Wood is less valuable than that of the larger ash tree. | La madera es menos valiosa que la del fresno más grande. |
Perfect match between rattan and solid pine wood and ash tree. | Perfecta combinación de caña, rattán y madera maciza de fresno. |
The ash tree is nice, isn't it? | El fresno era lindo, ¿no? |
It's not an ash tree. | No es un fresno. |
It's not an ash tree. | Pero no es un fresno. |
In Norse mythology, the huge evergreen ash tree Yggdrasil is the world tree. | Para los germanos éste era Yggdrasil, el gigantesco fresno perenne. |
Cronos was further associated with the ash tree (prized for making archery bows). | Cronos fue asociado además con el fresno (cuya madera es muy apreciada para fabricar arcos). |
From the young wood of the ash tree a dark liquid is extracted to dye fabrics. | De la madera joven del fresno se extrae un líquido oscuro para teñir las telas. |
So, in the meantime, why don't you and your men go and visit our famous ash tree? | Mientras tanto, ¿por qué no tú y tus hombres visitan nuestro famoso fresno? |
The Ancient Romans–experts in love already then–associated a romantic meaning with the ash tree. | Los antiguos romanos (ya entonces expertos en asuntos amorosos) asignaron al fresno un significado romántico. |
Positioned in the branches of an ancient ash tree, it offers incredible uninterrupted views of the surrounding countryside. | Situada entre las ramas de un fresno antiguo, ofrece increíbles vistas panorámicas de la campiña que la rodea. |
The Ancient Romans–experts in love already back then–associated a romantic meaning with the ash tree. | Los antiguos romanos –incluso en esa época conocidos expertos en asuntos del amor– asignaban al fresno un significado romántico. |
This room enjoys views over the front garden to a magnificent ash tree and across a neighbouring meadow to the village green. | Esta habitación ofrece vistas al jardín delantero a un magnífico fresno y al prado vecino del verde del pueblo. |
The term Melia comes from the Greek μελίa melía frassino, due to the resemblance of the leaves with those of the ash tree. | El término Melia proviene del griego μελίa melía frassino, debido a la semejanza de las hojas con las del fresno. |
Outside, facing a small pond, you can enjoy a table with benches in the shade of an ash tree, and a small barbecue. | En el exterior, frente a un pequeño estanque, se puede disfrutar de una mesa con bancos en la sombra de un fresno, y una pequeña barbacoa. |
Right turn after the gatehouse, and right again by the ash tree, which has the most beautiful leaves in the forest. | Un giro a la derecha luego de la puerta de entrada... Y a la derecha de nuevo por el fresno, el cual tenía las hojas más hermosas. |
The leaves are 15–25 cm long, pinnate with 13-21 leaflets 3–6 cm long and 1 cm broad,I find it similar to an ash tree in appearance. | Las hojas son de 15 a 25 cm de largo, pinnadas con 13-21 folletos 3-6 cm de largo y 1 cm de ancho,Me parece similar a un fresno en apariencia. |
Next you can see a small sapling ash tree planted in the corner of the new paddock, this will offer shade and fodder for sheep and cattle well in to the future. | A continuación puede ver un árbol joven ceniza pequeña planta en la esquina de la dehesa nueva, esto ofrecen sombra y forraje para el ganado ovino y vacuno, así en el futuro. |
The name 'Yggdrasil' (if you want to attempt to pronounce it, it's pronounced 'ig-d-russ-il') originates from Norse mythology, as the name of an immense ash tree that is central to most Norse myths. | El nombre 'Yggdrasil' (si quieres intentar pronunciarlo, es 'ig-d-russ-il') tiene su origen en la mitología escandinava, pues es el nombre del inmenso fresno que es protagonista en muchos de sus mitos. |
