asesoramiento

advice

Consultoría y asesoramiento en la adquisición de equipo o proyecto.	Consultancy and advice on the purchase of equipment or project.
Un teléfono o asesoramiento personal no puede sustituir el Internet.	A telephone or personal advice may not replace the Internet.
Obtenga asesoramiento local sobre la mejor opción para sus necesidades.	Get local advice on the best option for your needs.
Su experiencia y asesoramiento han sido claves para nuestro éxito.	Its experience and guidance have been key to our success.
Proteccion industrial asesoramiento de higiene y seguridad en el trabajo.	Industrial protection advising of hygiene and security in the work.
Usted puede solicitar asesoramiento, y estar abierto a nuevas ideas.	You can seek advice, and be open to new ideas.
El asesoramiento generalmente cuesta entre $ 20 y $ 50.	The advice usually costs between $ 20 and $ 50.
El grupo proporciona apoyo, asesoramiento y orientación sobre el Pacto.	The group provides support, advice and guidance on the Compact.
Un asesor es alguien que ofrece asesoramiento profesional o experto.	A consultant is someone who provides professional or expert advice.
Pablo dio aquellos con él qué pareció gustar imposible asesoramiento.	Paul gave those with him what seemed like impossible advice.
Gracias especiales a Steven por su excelente asesoramiento y atención.	Special thanks to Steven for his excellent advice and service.
Kemetco Research Brindó asesoramiento técnico en la recuperación de oro.	Kemetco Research Provided technical consulting on the recovery of gold.
Intelligent Pharma ofrece también el asesoramiento profesional para su implementación.	Intelligent Pharma offers also the professional advice for its implementation.
¿En qué consiste el asesoramiento que me proporciona mi gestor?	In what consists the advice that me gives my manager?
Los Estados miembros garantizarán la separación entre asesoramiento y controles.	Member States shall ensure the separation between advice and checks.
Ofrecemos asesoramiento y soluciones fiables para todas sus aplicaciones.	We offer advice and reliable solutions for all your applications.
La información proporcionada no está destinada a ser asesoramiento fiscal.	The information provided is not intended to be tax advice.
Con nuestro asesoramiento la filantropía puede ser eficaz y gratificante.	With our advice, philanthropy can be both effective and rewarding.
Los padres necesitarán asesoramiento o una intervención de algún tipo.	The parents will need counseling or an intervention of some type.
Existen otros problemas que podrían ser solucionados con asesoramiento profesional.	There are other problems that could be solved with professional advice.