El número de asesinatos en Medellín comenzó a declinar estrepitosamente. | The number of murders in Medellin began to decline precipitously. |
Cuatro hombres han sido arrestados en relación con los asesinatos. | Four men have been arrested in connection with the killings. |
En dos días, Little había descrito 20 asesinatos en detalle. | In two days, Little had described 20 slayings in detail. |
Los asesinatos de Darío y Maximiliano no pueden quedar impunes. | The murders of Darío and Maximiliano cannot be left unpunished. |
Sin embargo, los asesinatos en vuestra ciudad no han cesado. | However, the murders in your city have not ceased. |
Por ejemplo, el país registró 22,526 asesinatos en 2003. | For example, the country recorded 22,526 killings in 2003. |
Contreras, según fuentes, participó en muchos de esos asesinatos. | Contreras, according to sources, participated in many of those murders. |
También recomienda medidas concretas para prevenir y erradicar esos asesinatos. | It also recommends concrete measures to prevent and eradicate such killings. |
¿O es el sistema entero culpable de estos asesinatos policiales? | Or is the whole system guilty in these police murders? |
Ha habido un aumento en el número de asesinatos. | There has been an increase in the number of murders. |
Los asesinatos extrajudiciales de jóvenes y otras personas deben parar. | The extrajudicial killings of young people and others must stop. |
La cobertura mediática de estos dos asesinatos fue extensa y polémica. | The media coverage of these two murders was extensive and controversial. |
En el mes de marzo, se registraron 111 asesinatos policiales. | In the month of March, 111 police killings were recorded. |
Las protestas pacifistas se intensificaron, y dos asesinatos políticos ocurrieron. | The anti-war protests intensified, and two political assassinations took place. |
Solo en 2015 hubo 43 asesinatos por cada 100.000 habitantes. | In 2015 alone, there were 43 murders per 100,000 inhabitants. |
Los asesinatos recrudecieron en 2008 o 2009, según los periodistas. | The murders picked up in 2008 or 2009, according to reporters. |
En 2012, el país promediaba 21 asesinatos por día. | In 2012, the country averaged 21 killings a day. |
La policía arrestó a 86 aldeanos conectados con los asesinatos. | The police arrested 86 villagers in connection with the murders. |
Todos ellos están en las listas de los próximos asesinatos. | They are all on the list of the next assassinations. |
Ranney discrepó, citando los asesinatos de organizadores de trabajo en Colombia. | Ranney disagreed, citing the murders of labor organizers in Columbia. |
