asesinato

murder

Situación en Pakistán como consecuencia del asesinato de Benazir Bhutto (debate)	Situation in Pakistan following the assassination of Benazir Bhutto (debate)
Saben que no tuvimos nada que ver con el asesinato.	You know we had nothing to do with the hit.
Este asesinato subraya la creciente radicalización de la sociedad pakistaní.	This assassination underlines the growing radicalisation of Pakistani society.
Ayuda en curar a la gente extremadamente violenta y asesinato.	It helps in curing the extremely violent and murderous people.
Dijo que iba a preparar el asesinato en Los Angeles.	Said he was gonna set up the hit for Los Angeles.
Preguntaban por el hijo que había visto el asesinato.	They asked for the son who had seen the murders.
La respuesta burguesa será siempre la misma: represión y asesinato.	The bourgeois attitude is always the same: repression and assassinations.
El incesante asesinato policial de seres humanos inocentes es intolerable.	The relentless murders of innocent human beings by police is intolerable.
La causa de la prisión y del asesinato de Juan.	The cause of the imprisonment and murdering of John.
Algunos lo consideran el Ravana vadha, el asesinato de Ravana.	Some consider it Ravana vadha, the slaying of Ravana.
Lo que importa es que eres culpable de asesinato!	What matters is that you are guilty of a crime.
Ayúdame a detener el asesinato de nuestros niños.	Help me to stop the slaughter of our children.
¿Cuál es la diferencia entre su asesinato y nuestro beneficio?	So what's the difference between a martyr and a prophet?
Estos incluyen el brutal asesinato de Uma Singh en enero de 2009.	These include the brutal slaying of Uma Singh in January 2009.
Además, la Sra. Karla Stephanie Avelar ha sobrevivido a tres intentos de asesinato.	Moreover, Ms Karla Stephanie Avelar has survived three attempted murders.
Es el tipo que Levi contrató para el asesinato.	That's the guy that Levi hired for the hit.
¿No hay en toda vida misma - robo y asesinato?	Is there not even in all life - robbing and slaying?
En su opinión se trata claramente de un asesinato político.	In their view, this is a downright political assassination.
Los talibanes participan del secuestro y asesinato de extranjeros.	Taliban is engaged in the kidnapping and murdering of foreigners.
El asesinato de los adversarios del régimen sigue impune.	The murdering of opponents of the regime goes unpunished.