asesinar

De dónde él viene, asesinan a sus amigos.	Where he comes from, they annihilate their friends.
En promedio, cada día asesinan a once personas.	On average, eleven people are murdered every day.
¡Es la segunda vez que me asesinan!	This is the second time you've ruined me!
Video: En Rusia se asesinan defensores de los derechos humanos.	Video-byte: Human Rights activists in Russia are being murdered.
Las tropas en territorio ocupado asesinan arbitrariamente a civiles cada pocos días.	Arbitrary killings of civilians by occupation troops occur every few days.
A menudo también asesinan a transeúntes inocentes.	Often innocent bystanders are murdered as well.
¿Por qué en México asesinan periodistas?	Why are journalists murdered in Mexico?
Se trata de fuerzas militares que aterrorizan, asesinan y ocupan en todo el mundo.	This is a military that terrorizes and murders and occupies around the world.
La habían deportado a Auschwitz en 1943, donde la asesinan en 1945.	Eva is deported in 1943 and murdered in Auschwitz in 1945.
Ni siquiera si lo asesinan.	Not even the spirit of exploitation.
A principios de marzo hombres armados asesinan a comunicador indígena en el norte del Cauca, Colombia.	At the beginning of March, armed men murdered an indigenous communications professional in northern Cauca, Colombia.
Primero los oficiales asaltan, golpean, hasta asesinan, luego gritan que ellos mismos son las víctimas.	Assaulted, brutalized and even murdered by police, who then claim they were the victims.
En el mismo momento que Chomsky escribía su admiración por la comunidad de paz, los paramilitares amenazan y asesinan.	While Chomsky wrote of his admiration for the peace community, the paramilitaries threatened and murdered.
Mientras asesinan y hieren de a por miles a los palestinos, las potencias mundiales lo aclaman.	As Palestinians are murdered and injured in the thousands, world powers are cheering on.
Brown y sus hombres son arrastrados a cinco colonos de la esclavitud de sus cabañas y los asesinan.	Brown and his men are dragged five proslavery settlers from their cabins and murdered them.
En los años sesenta, en un país del Mediterráneo, asesinan a un diputado progresista (Yves Montand).	In a Mediterranean country in the 60s, a progressive member of parliament (Yves Montand) is assassinated.
Y ahora lo sabemos porque está más peor, porque ahora, en todo el mundo, nos asesinan.	And we know that things are now worse, because now all over the world we are being murdered.
Esos gobernantes aterrorizan, brutalizan y encarcelan a millones, y asesinan fríamente a miles, como Mike Brown.	Millions are terrorized, brutalized, and incarcerated, and thousands, like Mike Brown, are murdered in cold blood.
Z COSTA-GAVRAS 1968 - 02:07 En los años sesenta, en un país del Mediterráneo, asesinan a un diputado progresista (Yves Montand).	Z COSTA-GAVRAS 1968 - 02:07 In a Mediterranean country in the 60s, a progressive member of parliament (Yves Montand) is assassinated.
Además, trabaja con los paramilitares quienes, muchas veces pagados por los grandes terratenientes, asesinan activistas y hacen matanzas de campesinos.	Often working for big landlords, the paramilitaries carry out assassinations of activists and massacres of ordinary peasants.