Miles de mujeres desaparecieron o fueron asesinadas durante la dictadura. | Thousands of women were disappeared or murdered during the dictatorship. |
Dos niñas, Stacy Lemmens y Nathalie Mahy, han sido asesinadas. | Two girls, Stacy Lemmens and Nathalie Mahy, have been murdered. |
Las víctimas fueron torturadas durante 52 horas y luego asesinadas. | The victims were tortured for 52 hours and then murdered. |
Recientemente, 57 personas fueron asesinadas, la mitad de ellas periodistas. | Quite recently, 57 people were murdered, half of them journalists. |
En Colombia, 40 líderes sociales mujeres han sido asesinadas desde 2016. | In Colombia, 40 women social leaders have been assassinated since 2016. |
Creo que las víctimas fueron asesinadas por la misma mano. | I think the victims were struck by the same hand. |
Pero muchas, muchas personas fueron asesinadas delante de sus ojos. | But many, many people were murdered before his eyes. |
Durante esa campaña, más de 20 000 víctimas inocentes fueron asesinadas. | During that campaign, more than 20 000 innocent victims were slaughtered. |
Unas 100 personas podían ser asesinadas un fin de semana. | Some 100 people could be murdered on a weekend. |
En Zambia, varias mujeres son asesinadas cada semana por sus parejas. | In Zambia, several women are murdered every week by their men. |
En ocho países, hubo personas asesinadas por su expresión en línea. | In eight countries, people were murdered for their online expression. |
Las tres, asesinadas en la plenitud de sus vidas. | All three, taken in the prime of their lives. |
Como resultado de la represión 5 personas fueron asesinadas. | As a result of this oppression, 5 people were murdered. |
En Juárez, más de 10,000 personas han sido asesinadas desde 2008. | In Juarez alone, more than 10,000 people have been murdered since 2008. |
En 2015, más de 6.600 personas fueron asesinadas. | In 2015, more than 6,600 people were murdered. |
Las víctimas fueron interrogadas, presuntamente torturadas y luego asesinadas. | The victims were allegedly interrogated, tortured and then murdered. |
Los historiadores calculan que en Treblinka fueron asesinadas unas 800.000 personas. | Historians estimate that some 800,000 people were murdered at Treblinka. |
Hubo personas que fueron asesinadas en el curso de sus interrogatorios. | There were people who were murdered in the course of their interrogations. |
Entre las 22 personas que fueron asesinadas estaba Sergio Vieira de Mello. | Among the 22 people who were murdered was Sergio Vieira de Mello. |
Esas 111 sentencias se refieren a 118 víctimas asesinadas. | These 111 judgments relate to 118 murdered victims. |
