asesinar

to murder

Si todo esto no bastaba, entonces se asesinaba a individuos.	If all of this did not suffice, then individuals would be assassinated.
Violaba y asesinaba, pero todavía siempre esperaba ser castigado.	In this case he is still waiting to be punished.
Trabajaba para él cuando aún no asesinaba a presidentes.	I worked for him, back when he wasn't John Wilkes Booth.
De paso, quemó nuestras bibliotecas, destruyendo nuestros conocimientos mientras asesinaba a nuestros hermanos.	He burned our libraries as he went, destroying our lore as he slaughtered our brothers.
El secuestró docenas de niños en su mayoría niños - a su castillo donde los torturaba y asesinaba.	He abducted dozens of children - mostly boys–to his castle where he tortured and murdered them.
Recordó la imagen de su esposa, bañada en sangre y gritando obscenidades mientras asesinaba a su único hijo.	He remembered the image of his wife, drenched in blood and screaming obscenities as she murdered their only son.
El secuestró docenas de niños – en su mayoría niños - a su castillo donde los torturaba y asesinaba.	He abducted dozens of children - mostly boys–to his castle where he tortured and murdered them.
Mientras esto se decía, se mandaba a los campos de concentración a miles de sacerdotes o se les asesinaba.	While this is said, thousands of priests were sent to concentration camps or were assassinated.
Algunas víctimas eran arrojadas al fondo del barranco, debían yacer encima de los cuerpos y luego se las asesinaba con un disparo.	Some victims were driven down to the bottom of the ravine, made to lie down on top of the bodies already there and then shot.
Por su vil y gratuita crueldad, esto recuerda a la dictadura militar argentina en los años 1970, que robaba los hijos de los izquierdistas a los que asesinaba.	In sheer wanton cruelty, this recalls the Argentine military dictatorship in the 1970s, which stole the children of leftists that it assassinated.
Los nazis enviaban al resto del transporte —mujeres, niños, ancianos, enfermos y hombres no seleccionados— a Sobibor, donde se los asesinaba a todos a su llegada.	The Nazis sent the remainder of the transport—women, children, elderly, infirm, and the unselected men—to Sobibor, where they were all murdered on arrival.
Los corredores de la selva relacionados a la siembra de la hoja de coca fueron los lugares predilectos, se volaban torres de energía eléctrica, puentes y se asesinaba autoridades locales y policías.	Jungle runners related to the planting of the coca leaf were the favourite places, flying electricity towers, bridges and murdered local authorities and police officers.
Recuerdo las noches en que dejaba mi amada en el lecho y salía para saciar mi sed con mujeres que después asesinaba; y yo sentía satisfacción en hacerlo.	I remember the nights I left my beloved woman at home, going outside to satiate my thirst with women whom I murdered and I felt satisfaction in doing it.
Desde entonces, algunos países han acabado por percatarse de que no pueden permanecer sin hacer nada, viendo como Indonesia, con el apoyo de las organizaciones de milicia de la zona, echaba de su país a los habitantes de Timor oriental o los asesinaba.	Since then, some countries have woken up to the fact that they can no longer stand by idly and watch Indonesia with the support of the militia organisations in that area murdering and chasing the East Timorese out of their country.
Una vez que terminaba un experimento, se asesinaba a los supervivientes.	Once an experiment was concluded, the survivors were murdered.
Esto fue durante el reinado del Emperador Domiciano quien perseguía y sistemáticamente asesinaba a los cristianos.	This is during the reign of the Emperor Domitian, and he was systematically persecuting and murdering Christians.
Antes de que llegaran las fuerzas de coalición, Irak era gobernado por una dictadura que asesinaba a sus propios ciudadanos, amenazaba a sus vecinos y desafiaba al mundo.	Before coalition forces arrived, Iraq was ruled by a dictatorship that murdered its own citizens, threatened its neighbors, and defied the world.
La evidencia indica que se asesinaba de inmediato a la mayoría de los judíos de Europa Occidental deportados hacia el este, al llegar a Sobibor, Belzec y Treblinka.	The evidence shows that most of the Jews from Western Europe who were deported to the East were murdered immediately upon their arrival at Sobibor, Belzec, and Treblinka.
Ya para 1900, el capitalismo se había desarrollado en un sistema imperialista que atravesaba el globo, dominaba y despojaba a países y pueblos enteros en todos los continentes y el gobierno estadounidense asesinaba con violencia a millones tras millones al servicio de ese despojo.	By 1900, capitalism had developed into an imperialist system that reached across the globe, dominating and plundering whole nations and people on every continent, with the U.S. government murdering millions and millions in the service of that plunder.