Ella tiende para ser asertiva y expresar sus sensaciones directamente. | She tend to be assertive and expresses her feelings directly. |
El objetivo de toda comunicación (asertiva) que es producir confianza. | The goal of any communication (assertive) being to produce confidence. |
Una larga y asertiva reelaboración de una nota clásica. | A long and assertive reworking of a classic note. |
Recuerdo a Charlotte en particular como muy vocal y asertiva. | I remember Charlotte in particular as being quite vocal and assertive. |
Lo distinga de las masas stilletoed con este slingback asertiva. | Set yourself apart from the stilletoed masses with this assertive slingback. |
En esa asertiva, hay sin embargo, una sutil falla de interpretación. | In this assertive there is, however, a subtle flaw of interpretation. |
Aprende las técnicas de negociación, resolución de conflictos y comunicación asertiva. | Learn the skills of negotiation, conflict resolution, and assertive communication. |
Creo que debes ser más asertiva, Dra. Browne. | I think you need to be more assertive, Dr. Browne. |
¿Soy entonces la menos asertiva de vuestros maestros? | Am I then the least assertive of your teachers? |
Espera que algunas personas vean tu posición más asertiva como desafiante. | Expect some people to find your more assertive stance challenging. |
Y sé que le dije que fuera más asertiva. | And I know I told you to be more assertive. |
¿Qué pasaría si respondemos de forma asertiva? | What would happen if we answer in an assertive way? |
Y de que una acción asertiva era necesaria. | And that an assertive action was needed. |
Toda demasiado a menudo, allí es confusión entre ser asertiva y ser agresiva. | All too often, there is confusion between being assertive and being aggressive. |
Sé callada y agradable, pero segura y asertiva. | Be quiet and agreeable, but confident and assertive. |
Y sé que te dije que fueras más asertiva. | And I know I told you to be more assertive. |
Es una persona resuelta, tenaz y asertiva en su vertiente empresarial. | She's resolute, tenacious and assertive in her facet as a businesswoman. |
A veces en la vida, tienes que ser asertiva y hacerte valer. | Sometimes in life, you have to be assertive and stand up for yourself. |
La felicidad no siempre es tan asertiva. | Happiness is not always so assertive. |
PRÁCTICA 2: Desarrollar un plan para asertiva (no agresiva o pasiva) la resolución de conflictos. | PRACTICE 2: Develop a plan for assertive (not aggressive or passive) conflict resolution. |
