aserrador

Traductor
Ejemplos

Will, nuestro amigo aserrador y apicultor, se unió al retiro por un día.	Will, our sawyer and beekeeper friend, joins the retreat for the day.
Yo ahorita soy aserrador.	Now I am lumberjack.
Uno puede convertirse en un gran carpintero sin ser el aserrador, o incluso sin ser el dueño de la madera.	One can become a great carpenter without being the sawyer, or even being the owner of the wood.
La hija del aserrador hizo que su caballo disminuyera la velocidad, desmontó y aguardó por un momento —en silencio e inmóvil— evaluando la situación.	The sawyer's daughter slowed her horse, dismounted, and waited for a moment, silent and still, assessing.
Otros platos típicos son las perdices al chocolate, las migas, ajo de aserrador, andrajos, gueñas, tortas fritas o el ajo arriero.	Other typical dishes include partridges in chocolate sauce, Ajo de aserrador, Andrajos, Gueñas, tortas fritas and Ajo arriero.
Nuestro trabajo forestal sigue adelante lleno de alegría gracias a Brian, un estudiante de Dharma y aserrador, que pasa de 8-10 días al mes en la Abadía.	Our forest work is going ahead joyfully, with Brian, a Dharma student and a sawyer, spending 8-10 days a month at the Abbey.
Henderson empezó de abajo e hizo todo lo que correspondía; trabajó primero en los bosques como aserrador en un trabajo que manejaban dos de sus tíos.	Henderson started out at the bottom and paid his dues, first working in the woods as a saw hand on a job run by two of his uncles.
Aserrador, Suzana 2004 Crónicas Crudas: La Política indígena, Aceite Multinacional, y Neoliberalism en Ecuador.	Sawyer, Suzana 2004 Crude Chronicles: Indigenous Politics, Multinational Oil, and Neoliberalism in Ecuador.
Algo más alejadas, El Pino y El Aserrador, ofrecen las más altas vías en pared de conglomerado basáltico de la Isla.	Somewhat further away, El Pino and El Aserrador, offer the highest routes on basalt conglomerate walls on the island.
Desde aquí, en dirección NO y por la carretera asfaltada, llegamos al Cruce del Aserrador, final de nuestra ruta.	From here we walk on along a tarmacked road in a northwest direction as far as Cruce del Aserrador, which brings us to the end of our trail.
Aserrador (2004) documenta alguno del Arco-OPIP (Organización del los Pueblos Indigenas de la Pastaza-organización de Gentes Indígenas de Pastaza) las interacciones encima de los problemas de explotación de aceite en la Provincia de Pastaza durante mucho del l990s.	Sawyer (2004) documents some of the Arco-OPIP (Organización de los Pueblos Indigenas de Pastaza-Organization of Indigenous Peoples of Pastaza) interactions over issues of oil exploitation in Pastaza Province during much of the l990s.
Trabajó como carpintero aserrador de maderas, generalmente en el campo.	He worked as a carpenter, sawing wood in the countryside.
La hija del aserrador aminoró el paso de su caballo, desmontó y esperó un momento, quieta y en silencio, mientras sopesaba la situación.	The sawyer's daughter slowed her horse, dismounted, and waited for a moment, silent and still, assessing.
Generaciones de éxito Como aserrador de tercera generación, Thomas Battle está orgulloso de ser parte de una empresa familiar que creció para convertirse en un negocio internacional.	Generations of Success As a third-generation saw miller, Thomas Battle is proud to be a part of a family-owned company that has grown into an international business.