aseries

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Merkel is blamed by some analysts for aseries of decisions that convinced British voters to choose a future outsidethe EU.	Merkel es culpado por algunos analistas de aseries de las decisiones que convenció a los votantes británicos para elegir un futuro outsidethe UE.
However, the solutions presented above are just the beginning of aseries of innovations that SATEL will have the pleasure to present in 2015.	Sin embargo, las soluciones presentadas son apenas el inicio de la serie de novedades que SATEL presentará en el año 2015.
Inresponse to this most serious social situation, the government has implemented aseries of social programmes repeating the assistance-type approach guidingpublic policies over the past decade.	Como respuesta a esta gravísimasituación social, el gobierno implementó una serie de programas sociales querepiten la perspectiva asistencialista que direccionó las políticas públicasde la última década.
The need to increase the frequency of such meetings with the Customers in the Czech market gave rise to the idea to organize aRoadshow, which was aseries of presentations of the top quality SATEL devices and solutions.	Como existía la necesidad de aumentar la frecuencia de encuentros con los clientes del mercado checo, nació la idea de organizar un Roadshow, es decir, una serie de presentaciones de los dispositivos y soluciones SATEL de la más alta calidad.
This drastic and extreme decision is made as a direct response to aseries of situations in which we denouncethe unjust political/judicial procedures that we are subject to and which violate our fundamental rights as MAPUCHE and as political prisoners.	Las Razones de esta drástica y extrema determinación obedecen a una serie de situaciones que hemos venido denunciando ante los injustos procesamientos político-judiciales de que somos objeto y que contravienen todos los derechos que nos son inherentes en nuestra calidad de MAPUCHE y presos políticos.
All aSeries displays have a built in GPS.	Todos los displays de la Serie a incorporan GPS.
Aseries of capsule collections produced with special attention to designs, materials and details.	Unaserie de colecciones cápsulaque se elaboran con mimo y atención a las formas, materiales y detalles.
When used with aSeries or gS Series Multitouch displays, the RMK-9 brings full HybridTouch™ control capability to these products.	Cuando se utiliza con los displays multitáctiles de las series a y gS, el RMK-10 aporta plena capacidad de control HybridTouch™ para estos productos.
Alternatively any Raymarine aSeries, cSeries or eSeries multifunction display can be integrated into a gS Series system.	Del mismo modo, cualquier display multifunción de la serie a, c o e de Raymarine puede integrarse en el sistema de la serie gS.
Powerful, go-anywhere navigation; aSeries multifunction displays deliver the speed and simplicity of LightHouse II in a fast and fluid touch screen experience.	Con su potente navegación, que les permite ir a cualquier parte, los displays multifunción de la Serie ofrecen la velocidad y la simplicidad de LightHouse II mediante una experiencia táctil rápida y fluida.
You usually only stay in each tapas bar for one or two drinks, so that youcango to aseries of different barsin oneevening.	En Granada, es una costumbre salir de tapas con los amigos. Lo normal es tomar una o dos consumiciones en cada bar y así poder visitar distintos locales.
This session belongs to aseries of informal seminarswhich aims to break away from the serious approach often seen at this type of event and promote team-building and exchange between research groups from different disciplines in a relaxed atmosphere.	Este seminario forma part de un ciclo de seminarios de carácter informal pretende romper con la dinámica seria de este tipo de actividades, así como promover el team building y el intercambio entre grupos de investigación de varias disciplinas en un ambiente distendido.
Enjoy detailed weather reports, NOWRad weather radar and much more on your aSeries display.	Disfrute de informes meteorológicos detallados, el radar meteorológico NOWRad y mucho más desde su display de la Serie a.